1992-09-02 | 李正培

[记者观察] 新DJ修辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金大中于上月31日出席由言论劳联、记者协会、制片人联合会邀请举办的政策讨论会,提出削减国防费为时过早论。 金代表同时表示:“无论财阀过去以何种方式赚钱,我都不会追究。”并称:“以税务稽查、银行贷款等手段左右财阀、使其无法正当经营的政治权力才是坏的。”流露出似乎为财阀辩护的立场。 金代表的这番言论,是出于顾及大选、针对反DJ情绪相对强烈的军界及财阀的政治盘算,能否在多大程度上说服国民尚存疑问。 金代表在提出削减国防费为时过早论时解释称:“南北协议书的履行陷入僵局,加之日本走向军事大国化等朝鲜半岛周边形势不稳,仅就今年而言,防卫费问题应持保守态度考虑。”但在预算部门、执政党乃至国防部都在费尽心思寻找防卫预算削减空间之际,在野党代表却称削减防卫费为时过早,给人以严重脱离国民情绪之感。 特别是在南北之间和平氛围日渐形成、节省国防费以增加社会间接资本扩充及福利事业预算的共识不断扩散之时,这一主张可谓令国民困惑。 尽管金代表以防止朝鲜半岛出现军事真空为由,主张削减国防费须慎重,但对照其宣称冷战时代已结束、已进入经济战争时代、把重心放在经济上的经济立国论,这种感觉更为强烈。 金代表新的财阀观,也等于表示要自行认可房地产投机、章鱼式业务扩张等财阀一贯实施的不良惯例。 金代表平素主张彻底阻断房地产投机等经济外的不劳而得收入,并通过大企业与中小企业的角色分工提高经济效率,这一主张如何用“新财阀观”来解释,令人生疑。 金代表想树立“新DJ形象”的心思可以理解,政治人追逐选票的属性也可以理解。但政治人也该到了明白其反复变卦给国民带来多少混乱的时候了。