1992-09-01 | 서울경제

[古典与现代经营] "时机到来时果断决断"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

见善而怠 时至而疑 知非而处 比三者道 之所止也(六韬·文韬) (见到善事却懒于实行,时机已到却疑虑迟疑,明知是错却故意为之,这三者是道中断的原因。) 文王患病。自觉病重的文王召来太公望吕尚,托付身边的太子发(即后来的武王),并询问应当传授给发的道之精髓。 当时太公望吕尚这样回答。 “明知那样做好却迟疑不行,绝好机会就在眼前却犹豫而错失,明知是坏事却仍被其牵着走,因这三者,道便会紊乱。” 这是切中要害之言。我们仿佛可以永远活着,即仿佛时间无限,总是找出各种借口把重要的事往后推延地活着。若人永不死去,如今错失的机会,只要不急躁地等待,那样的机会也必会再来;今天该做的事即便不付诸实行,总有一天也会有实行的机会。 然而遗憾的是,我们终归是要死去的存在,而且死亡也许来得比我们所想的快得多。 如同与死亡赛跑一般,我们必须迅速作出决断并付诸实行。若不如此处理事情,便无法期待事态的进展。 “今后将调查、研究并妥善处理。” 这是从政者的专用答复,从某种意义上说,极易带来政治因自我封闭而产生的腐败。 《孟子》“滕文公章句”中载有如下故事。 有个人专门偷邻家的鸡。他若不是一天偷一只煮着吃便心里不痛快。 有人好心劝告这个偷鸡贼。 “别再偷鸡了。那哪是人该做的事?” 偷鸡贼听了这话,也觉得该停止偷窃。于是他回答劝告他的人。 “明白了。我深刻反省过往。可是我的盗癖根子太深,无法立刻停手。所以今后我这样办:把一天偷一只鸡改为一个月偷一只,到明年前后大概就能不再偷了。” ■现代经营的要点 既然知道是错的、知道该改,就应立刻改正。偷鸡贼这个故事绝非可一笑置之之事。因为我们同样把理应做的事、必须戒除的事往后推延,犯着同样的愚蠢。