“与其对潮水般涌入的进口农水产品束手无策或畏缩不前,我们也应更积极地把农水产品卖到国外。事实上,我们在地方特产或技术方面领先、能吸引外国人的农水产品很多,只要有开拓意志和方法,出口额可以大幅增加。” 为促进农水产品出口而将出访欧洲四国的欧洲地区出口开拓团团长林英植(55岁,大林综合农产社长)的出征宣言自信满满,充满期待。 我国首次向欧洲地区派遣的出口开拓团以林氏为团长,由农水产品出口企业、农渔民、生产者团体、公务员等20人组成,1日从首尔出发,历时15天,在芬兰、丹麦、荷兰、西班牙等地就我国农水产品展开出口洽谈与宣传。 “本次出口开拓团带着花卉、人参、蘑菇、泡菜、沙蚕等多样可出口产品的包袱前往,相信通过在当地的销售和市场了解,会获得更多可能性。” 林氏这样的干劲和期待,是以此前作为美洲地区出口开拓团一员参加的经验为基础的。 农林水产部为促进农水产品出口确保了贸易特别账户资金,今年5月曾向日本和东南亚、6月向美国、加拿大方面派遣过出口开拓团。 出口开拓团在日本、东南亚巡访期间在当地签订了34万美元的出口合同,另有200万美元的洽谈正在进行;在美洲地区取得322.7万美元的出口业绩,并有640余万美元的洽谈正在进行。 “就农水产品而言,正如‘身土不二’一语是真理,地方特产的独特魅力和商品性也很大。作为美洲开拓团前往时,以罗州梨、济州柑橘为首,我们的花卉、蘑菇、泡菜、人参等都是关注的对象。” 担任全国农产物商人联合会会长、从事农产品流通业的林氏还栽培观赏用仙人掌,作为美洲开拓团前往时曾签订170万美元的仙人掌出口合同。 林氏确信,此次同行进攻欧洲地区出口市场的农水产品出口商和生产者们也将推销多样品目,取得良好成果。 就沙蚕而言,活体送达生产者的我方独有诀窍已相当成熟,大量出口到日本,而日本给韩国产沙蚕贴上自己的商标,每年向欧洲出口300万美元以上。出口开拓团将推动此类品目的直接出口,并在当地积极宣传韩国产特产的独特风味与价值。 “欧洲地区尤其农业国众多,农水产品出口壁垒森严,要突破这一点,不仅需要出口商和生产者,当地外交官和侨胞的积极支援与声援也十分迫切。而且这也是应对涌入的外国产农产品最积极、最有效的方法。” 林氏强调农水产品出口需要全民关注与协助。 【徐翊源记者】 [照片] ◇为促进农水产品出口,将自1日起历时15天出访欧洲四国的欧洲地区出口开拓团团长林英植。
1992-09-01 | 徐翊源
"以我国农产品进军欧洲市场"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






