1992-09-01 | 서울경제

[巨物] <238>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第六章 太平乱国(8) 河源守李灿妻家一方的亲属中,有个名叫卢永孙的人。他是妾室所生之子,自幼言行粗暴,是个在附近颇有恶名的不良之徒。 卢永孙曾因李灿的举荐一度在羽林卫任监事,但不久便与上官争执而辞职。此后他为进入早有心愿的忠顺卫而多方奔走,又一次找上了李灿。然而平日里对卢永孙的为人颇不以为然的李灿,当场断然斥责拒绝。 “既无为国立下大功,身份又非出众,竟敢存进忠顺卫之心,岂不可笑至极。” 忠顺卫是隶属于五卫之一忠武卫的军队,与其他军队不同,只有王室亲族以及文官六品以上、武官四品以上曾任实职或显官者,或者凭生员、进士的祖辈余荫得以入仕的子孙、弟弟、女婿、侄子等才能进入。任职期满可升至从五品职并以影职退官,若继续任职甚至可望正三品,是要职所在,因此对庶孽出身的卢永孙而言,绝非可以妄想之位。然而性情傲慢放肆的他,尽管遭到李灿如此当面斥责,脸色却丝毫不变,泰然自若地说: “若我无功,装作有功来举荐不就行了吗。既已说到这里我便直言,如今功臣之中真正立下功劳而成为功臣的人屈指可数,其余大多都是亲属的编造。” 他如此强行纠缠。即便他所指之言并非有误,李灿也因对方的油滑态度厌烦到极点,仿佛要抓起枕木砸他额头一般: “这厮冲谁放肆地顶嘴,毫无教养。还不快退下!” 终于厉声呵斥将他逐出。卢永孙又纠缠了几次,无奈只得退下,气呼呼地跨出那家的高门时,恰巧与一位面熟的来访者不期而遇、错身而过。 起初卢永孙也未能立即认出对方是谁,无心地走了过去。沿着小巷走了好一段后,他忽然停步转身。只觉这张脸似在何处见过多次,静静一想,对方竟是内禁卫所属的军卒柳荣。 “那家伙有何缘故要在深夜出入宗亲之家?真是怪异至极之事。”