1992-09-01 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=本周伦敦金属交易所铜价自周初起受美元疲软带来的提前买货,以及波兰矿工威胁重启罢工的消息影响,维持跌势。周中一度出现技术性反弹买盘,但未能止跌。收于每吨1264.0英镑,较上周末价下跌65.0英镑。 铅在上周跌势后的技术性反弹下成交量小幅放大,收于每吨340.0英镑,较上周末价上涨7.5英镑。 铝因供应量不足交易清淡,部分交易者倾向于长期持有提前买入的货量。录得每吨1295.0美元,较上周末价下跌0.5美元。 ▲黄金=纽约金价周初一度受美元疲软影响上涨,周中之后随白银价格大幅下跌而小幅同步走低。收于每盎司340.0美元,较上周末价上涨3.10美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶受投资者偿还负债导致东京市场价格下跌的影响,周中呈小幅跌势。收于每公斤135.75新加坡分,较上周末价下跌2.75新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖延续上周跌势直至周中,周末前后因技术性因素买盘回升。录得每吨206.0美元,较上周末价上涨5.0美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米周初一度因加拿大粮仓地带异常低温而持续上涨,周中之后随美国俄亥俄州一带天气持续良好,预期供应增加,收于每蒲式耳217.0美分,较上周末价下跌5.75美分。 小麦周初亦因加拿大地区天气不佳而上涨,周中之后因预期美国产区天气转好而再度反转走高。收于每蒲式耳315.0美分,较上周末价下跌0.5美分。 【综合外电】