1992-08-31 | 서울경제

处于谷底的国际钢材价格 明年仍将持续低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跌至谷底的国际钢材价格预计明年也不会出现明显回升,将维持当前水平。 全球钢铁产业分析机构、美国WSD(世界钢铁动态)近期发布报告称,受东欧国家低价攻势、日本经济持续萎靡以及东亚国家增长放缓影响,1993年国际钢材价格维持当前水平的概率为45%,进一步下跌的可能性也达10%。 不过报告也指出,价格小幅回升的概率与大幅上涨的概率分别为35%和10%,并未排除回升的可能性。 WSD还发布称,7月热轧卷板国际价格为每吨250美元(以荷兰安特卫普港为准),较最高水平即1989年2月的每吨455美元下跌45%;同期冷轧钢板价格也从550美元降至345美元,下跌37%。7月热轧卷板国际价格比去年年末的每吨280美元低30美元,冷轧钢板价格也比去年年末的365美元低20美元。 分析认为,钢材国际价格持续下跌的原因在于美国经济复苏迟缓、日本与欧共体地区市况低迷以及东欧国家的低价攻势。