执政党民自党终于选出金泳三代表为第二任总裁。由此,金泳三总裁既成为执政党下届总统候选人,又得以掌握党权。可以说,金泳三时代由此拉开帷幕。此前预想的政治日程如期实现。 民自党选举金泳三代表为总裁,在韩国政治史上具有不小的意义。首先,这是自60年代以来首次由文官出身者当选执政党总裁;其次,过去30多年间主张改革与民主化、与执政党抗争的野党出身者终于坐上了执政党总裁之位;第三,自三党合并以来,饱受党内矛盾困扰、似乎显示出韩国政治不懂和合之弊病的执政党,通过新总裁的选出,终于展现出懂得和合团结、重视稳定的面貌。 打破军人出身者担任执政党总裁的传统,无疑是迈向文人政治的巨大进步。过去领导民主化斗争的野党政治人成为执政党首脑,也可以说扩大了政治活动的视野与可能性。并没有哪条法律规定野党必须永远是野党。若一个对国家政治有重大影响的政党长期因派阀而喧闹、莫衷一是,那便是不负责任的。从国民立场看,执政党与野党任何政党都应搞好,都应在稳定状态下为政治发展作出贡献,因此民自党新总裁的选出,从韩国政治发展的角度看,其意义绝不可低估。 执政党新体制启航,将要求执政党自身作出新的决心。同时,这也会使许多国民对新体制下的执政党寄予新的更多期待。民自党新任总裁把民自党的决心与国民的期待概括为一句话——要求变化,并表示执政党自身必须展现出比任何政党都更具改革性的姿态。 金泳三总裁在就任辞中表示,当前韩国社会正饱受社会纲纪松懈与不负责任、拜金主义蔓延、过度消费与奢侈、阶层间与地区间矛盾等“韩国病”困扰,必须予以纠正,也必须根除结构性腐败,并将强力制裁集团利己主义。也就是说必须伴随改革与变化。为此,他表示需要以道德价值为基础的清廉而强有力的政府和强有力的领导力。对金总裁充满决心的表态,不得不说令人产生共鸣。 民自党新总裁强调必须振兴经济。这可以说如实反映了许多人的迫切想法:不能任由数年来一路下滑的经济继续恶化。为此他表示必须放宽政府管制、保持政策一贯性、维护政策决策过程的公开公正等,对此也不会有异议。金总裁对教育改革必要性和统一政策方向的论述同样值得关注。 执政党总裁之所以要求执政党自身成为主导变化的力量,或许是因为这是政权再创造所必需的。但这也可以说是金总裁长期野党生涯中领悟出的政治哲学的产物。为不陷入执政党政治人的傲慢,有必要始终保持过去那样的野党感觉。 坦率地说,过去数年韩国社会饱受政治不安与经济不安之苦。尽管如此,政界和政策当局仍走着安逸之路,并已大失信任。至今政界仍被党利党略所束缚而不知所为,经济则处于漂流状态。许多人的共同想法是:这样下去不行。那么,谁能汇集这种想法并采取行动去实现它?这当然是政治该做的事。今后执政党新任金总裁必须实际作出回答。 新任金总裁30多年来作为野党领导人为民主化献身。这样的金总裁经过三党合并,如今处于必须领导执政党的位置。金总裁得以再一次树立起作为韩国代表性政治人的强烈形象。希望金总裁如就任辞中所言,为开启改革与变化的新时代、让我们能够以生于这个国家为自豪而献身。
1992-08-31 | 서울경제
[社论] 金泳三时代开幕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






