1992-08-30 | 安淳權

[周日话题] “青背鱼可预防大肠癌” 日本癌症中心研究团队论文主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=安淳权记者】此前一直有说法称秋刀鱼、鲐鱼、沙丁鱼、金枪鱼等青背鱼对成人病有益,而如今有研究论文指出其对大肠癌尤具特效,日本寻求这些青背鱼的人正急剧增加。随之,青背鱼中价格便宜的秋刀鱼、鲐鱼、沙丁鱼价格略呈上涨之势,把这些鱼做得美味的各种烹调法也正在大力开发中。 据日本国立癌症中心生化学部研究官高桥真与相模中央化学研究所研究官矢泽一良等人最近发表的研究论文,秋刀鱼、鲐鱼、沙丁鱼、金枪鱼等青背鱼中大量含有的二十二碳六烯酸(DHA)属于不饱和脂肪酸的一种,这种DHA在预防和抑制癌症方面效果显著。 此前人们只知道DHA能防止成人病之一的动脉硬化症,并对提高儿童学习能力有很大影响,而此次DHA另一功效的查明,意味着癌症预防与治疗迎来了一线曙光。 据研究论文,研究人员从青背鱼的油脂及眼球后侧部分中大量含有的DHA进行提取,并以小鼠为对象做了实验。 实验将小鼠分为两组,双方均注射诱发大肠癌的物质二甲基肼,一组投放纯度97%的DHA,另一组只给水,分别在4周、8周、12周后检查大肠黏膜上出现的癌前阶段病变。 结果显示,无论哪个时期,投放DHA一组的癌病变数量都比只给水的一组减少约60%。 另一方面,朝日新闻等日本媒体将这一研究结果作为"癌症预防与治疗的曙光"大幅报道,该研究论文预定于9月4日在石川县金泽市举行的第四届日本消化器癌发生研究会上正式发表。 金枪鱼须生食方有效 从金枪鱼等青背鱼类大量含有的DHA等成分中提取,并将其用作健康食品或抗癌剂的研究开发,在韩国国内也正积极推进。 高丽大医学院生化学教室黄祐翊教授团队最近从金枪鱼的石油醚提取物中分离、精制出具有抗癌效果的活性成分,并对白血病细胞株与人体肠癌细胞株进行试管内基础实验,结果表明其显著抑制癌细胞增殖。 另一方面,高丽合纤大德化学研究所在国内首次从金枪鱼、秋刀鱼等中提取DHA,将其商品化为健康辅助食品和食品添加剂,随后又正大力开发利用更高纯度的精制技术,将其商品化为医药原料。 此外,作为世界最大的金枪鱼捕捞企业、在韩国国内率先普及金枪鱼罐头与金枪鱼刺身的东远产业,据悉与国内制药界顶级厂商东亚制药的技术团队共同推进从金枪鱼中提取、精制DHA与EPA的项目,已取得相当成果。 另一方面,据称这类DHA的有效摄取方法是:金枪鱼、鰤鱼等可做刺身的生食,鲐鱼、秋刀鱼、沙丁鱼等即便加热食用也最好连油一起吃。据此,日本正在开发将青背鱼类多油的红肉与豆粉等混合加工的方法,金枪鱼罐头虽比生食减少约20%的DHA,但仍被认为是DHA含量最高的食品。

[照片]金枪鱼、秋刀鱼、鲐鱼、沙丁鱼等青背鱼类被查明含有DHA等抗癌及免疫效果出色的成分,国内外的关注与开发热情正日益升温。【金政郁记者】