屏息度过的三个月实习期,说我全花在了学标准话而非韩文上也不算夸张,庆尚道方言让我吃了不少苦头。长辈们说的话我得问上第二遍、第三遍,入职前辈甚至还要为我"翻译"(?)。如今那已是五年前的事,埋成了一段回忆,但我一边怀念那时,一边为已熟练于工作的自己感到欣慰。 我们公司去年曾出人意料地对有意愿者补助全部学费,让大家去上英语、日语会话补习班。遗憾的是没坚持几个月就取消了。原因是出席率极低。甚至有人只去了三天,负责教育的人发火也在情理之中,但若把补习班统一指定一处、安排清晨班并强制执行,想必就不会出现那种事,这让人留有遗憾。 当时没有继续去补习班,如今非常后悔。 我想起本部门常务总是说的话。 "多学点习吧,学了还能白给别人?有空看书当然好,可光看报纸社论也能学很多汉字,英语也好日语也好,至少得会一门外语才不会落后于人。还有,女职员们别抱着结婚就万事OK的安逸想法,如今是双职工时代,至少得有一门专长。" 一边反复回想这位总说我们贪玩的长辈的话,学习却不容易,想来也是我自己变懒、变安逸了。不,或许是初入社会、与他人磨合直到在这个位置上挺起胸膛的这五年,让我疲惫了。 我想起不久前退休的常务那句"多学点习吧"的劝告,给自己抽上一鞭。从今往后要抛开疲惫的样子,把每一天当作新的开始,以自信的姿态忙碌起来。
1992-08-30 | 서울경제
[女职员随想] 多学点吧 金花顺(韩国物产企划部)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






