1992-08-30 | 서울경제

[社论] 趋于稳定的劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 据劳动部公布的数据,在适用总额工资制的重点管理对象企业中,90.2%将按总额计算的工资涨幅控制在5%以内。由此,今年首次引入的总额工资制看来初步取得了实效。 年初我国首次引入总额工资制时,劳工界视其为抑制工资上涨的图谋而极力表示反对,当时对该制度能否顺利推行的担忧声很高。也有不少人指出,这是否会给已进入稳定阶段的劳资关系埋下新的火种。 然而,1987年以后工资每年上涨近20%,韩国的国际竞争力迅速下降,国内通胀也十分严重。因此,政府从1989年起一直劝导将工资涨幅控制在“个位数”。对此,雇主方表面上以个位数提高工资、装作遵从政府政策,实际上却通过各种津贴等变通方式加薪,总额工资涨幅通常达到约20%的水平。 显然,一国经济不可能长期以这种方式维持。此外,基本工资在工资谈判时确定涨幅,各种津贴又在签订集体协约时再次交涉,这也常常在劳资之间引发不必要的摩擦。总额工资制正是为纠正这些弊端,以总额为基准进行工资谈判,并将涨幅目标定在5%以内。同时,通过仅对大企业、金融机构、国营企业等高工资部门适用该制度,力图缩小此前不断扩大的劳动者之间的工资差距。 2 我们认为,从当前韩国经济状况来看,总额工资制既不可避免,也是值得推行的制度。首先,在严重的经济萧条下,若工资继续以高幅度上涨,国际竞争力将受到巨大打击。此外,还可以避免不以总额工资进行谈判,而是基本工资按基本工资、各项津贴分别谈,劳资之间无数次争执不休,把本应用于生产的宝贵时间白白浪费,彼此感情却越来越糟。同时,也能缓和高工资与低工资部门之间日益扩大的工资差距。 因此,近来得到确认的总额工资制的落地,对韩国经济的未来而言可评价为十分令人鼓舞。但为使该制度稳固确立,企业和政府在创造条件方面不能有任何欠缺。首先,企业应如实公开经营状况,在年末利润丰厚时具备支付成果分配性浮动奖金的姿态。只有这样,劳动者才能接受5%以内的工资涨幅。 政府也必须切实实现物价稳定以及对房地产投机的持续抑制。没有这些,5%以内的总额工资涨幅就无法持续。劳动者也应考虑到,在汽车、电子等我国主力出口行业,工资已达到日本同行业企业劳动者工资的80%左右,从而自我约束、不再提出过分的工资要求。 在当前如此艰难的经济环境下,总额工资制显现出初步落地的趋势,可视为我国经济前景的明亮信号。但要使该制度持续得到遵守,政府、企业与劳动者必须同心协力,努力营造相应条件。