1992-08-29 | 鄭在淑

“美术银行”景气 低价享受艺术品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出租美术品的“美术银行”正走红。 买不起昂贵画作的人,只需相框价格左右的费用便可租画,改变生活的氛围。 几年前还听起来陌生的“美术品租赁”扎下根来,是进入90年代之后的事——新城出现大规模公寓小区,各企业也开始在意公司的氛围。 对室内装饰兴趣渐增的主妇们为填满公寓空白墙面而寻画,新建高层办公楼的各企业则为给客户留下良好印象、为员工提供舒适工作环境而频频光顾美术市场。 此外,让客人格外为“氛围”付费的酒店、高级餐厅、高级时装精品店等服务业增加,这些店铺所需的画作需求也相当可观。 与此相对,国内美术品行情近5年多来持续上涨,对于寻求价廉而体面作品的需求者而言,无异于画中之饼。“美术银行”之所以受欢迎,正是因为它迎合这类消费者口味,让人能以无负担的价格更换欣赏各种美术品。 咨询员协助选品 自1985年起经营“美术银行”的李幸驾(东崇美术馆代表)表示:‘最初使用者少,经营艰难,但到了第8年的今年,美术品租赁之火爆,已使美术银行收益超过画廊经营收益’,并称‘美术市场不景气,而“美术银行”却是旺季’。 下面以国内“美术银行”的代表——“东崇美术馆”和“哈娜路美术馆”为例,了解美术品租赁的整体情况。 ◇使用方法=致电东崇美术馆(745-0011)或哈娜路美术馆(仁寺洞店739-2298·江南店569-7527),专业咨询员会详细说明租赁方法等。多为美术院校毕业的咨询员会综合考虑客户喜好、季节、作品摆放场所、租赁目的等,协助挑选租借品目,选定后以专用车辆运送并完成现场安装。 “东崇”持有万余件 ◇租赁作品现状=东崇方面,目前美术银行持有作品约为800余位作家的1万4千余件,其中西洋画8千件、版画3千件、东洋画2千5百件、雕塑5百件。 哈娜路以新锐作家为主,备有约1千8百件。 从东崇美术馆1991年3月至1992年6月调查的租赁现状资料看,使用者的喜好偏向西洋画抽象作品,尤其寻找版画的客户不断增加。这被解读为:版画、抽象画与现代式简约功能型居住空间或办公室相配,且版画租金相对便宜。 "9千韩元租3个月" ◇租赁期限·费用=租借期限有3个月·6个月·1年以上三种,家庭多选3个月,企业多选6个月。 月租金在东崇为:作品价格不足100万韩元的按作品价的3%,不足1000万韩元的2%,1000万韩元以上的1.5%。版画不论价格一律收3%,通常以30万韩元为基准,9千韩元即可租借并悬挂1件作品3个月。中等水平的西洋画1件约10万韩元,小品约4万韩元即可。租金支付已开通银行汇缴制度,可在就近银行缴纳,十分便利。若对租借过的作品满意而购买,可享打9折优惠。 哈娜路则按:作品价格100万~300万韩元月收1万韩元,300万~600万韩元2万韩元,600万~1000万韩元3万韩元,1000万~2000万韩元4万韩元,2000万韩元以上5万韩元。 缴纳100万韩元入会费成为优待会员后,可免费租借作品。 三星等企业租用百余件 ◇企业使用动向=为改善员工工作氛围、营造化解劳资矛盾的柔和环境、给来访客户以清新印象,企业的美术品租赁大幅增加。 东崇的李幸驾表示:‘1986年6月,美国商社大通曼哈顿银行韩国分行租走53件,6个月后又租借34件,由此确信企业方面对美术银行的使用率会提高。’ 另外1987年6月,现代重工业的郑梦准社长亲自前来,为劳资关系曾经紧张的蔚山工厂员工餐厅挑选画作。 目前平均租借100件以上美术品的企业为三星·现代·大宇·乐喜金星等大企业,多是一家公司租用后反响良好,进而扩散到旗下子公司。 此外,公寓样板房也出现租赁画作,对前来参观房屋内部的签约者起到提升住宅品位的作用。 财务部也租3~4件 ◇其他使用情况=容易被国民视为生硬、难以接近之处的政府机关也租借画作,努力塑造柔和服务机构的形象。财务部·动力资源部·钟路区厅等悬挂了3~4件大型画作,显示出缩短与市民距离的努力。 作为代表性服务企业的酒店,在举办86亚运会和88汉城奥运会期间大规模租借美术品,但因客房数量众多,据说在租赁美术品的管理上颇为头疼。此外,想经营画廊但资金少、缺乏经验而犹豫的人,也趋向于租借美术品进行画廊试运营。因为以小额资本即可备齐多种作品,还能借此结识作家、掌握美术品购入诀窍、进行美术市场调查,了解美术界的方方面面。【记者 郑在淑】

[照片] ◇一位家庭主妇来到东崇美术馆经营的“美术银行”,挑选挂在家中的画作。