1992-08-29 | 서울경제

[社论]提高能源效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高能源过度消耗产品的能效,能源消费效率等级标示制与能效标准制将开始实施。 分阶段实施计划已确定:9月1日起适用于冰箱和乘用车,10月1日起适用于各类照明器具,明年1月起适用于空调。该制度旨在引导开发节能型产品,对能源资源极为贫乏的我国而言不无迟到之感,但仍不能不期待从现在起能够有效施行。 能源效率等级标示制是将能源过度消耗品目的能效划分为5个等级并告知消费者,以供其选择时参考的制度。能效标准制则是设定到93年应达成的最低目标效率和到96年应达成的能效目标,并要求制造企业遵守的制度。 动力资源部在公布该制度有效执行的具体目标和计划时表示,将引导企业竞相开发节能产品,态度积极。节约能源无论如何强调都不过分。在为动资部的这一努力予以声援的同时,为使该制度名实相符地取得成效,特指出以下三点。 第一,生产层面必须有诱导措施作为支撑。政府单方面设定目标并强制企业执行的做法难以取得实效,这一点已多次得到验证。因此政府必须并行实施使企业积极参与政府政策的适当诱导措施。对怠于提高能效的企业课以罚款,同时对达成目标的企业采取有利措施。动资部正在考虑的研究开发基金扩大,在财源筹措方面可能实效有限。而且从企业立场看,对于为何必须生产高效率设备的认识仍然不足。必须制定更为具体的支持方案,并就生产高能效产品的必要性进行说服和宣传。 第二,消费层面也要有诱导措施。能源效率等级标示制要成功,最重要的是能效必须对消费者的选择标准产生决定性影响。但不幸的是目前并非如此。其原因中,能源价格低而产品价格高的价格结构是决定性的。相比购买高能效产品所需支付的费用,从节能中获得的利益相对较少。因此,整理能源价格体系以促使消费者购买节能设备十分重要。若投资数十万韩元购买高效设备的回报只是一年节省数千韩元的能源费用,究竟有多少人会响应实属疑问。促进使用高能效设备的制度性装置亟待完善。 第三,政府职能须更为细致地履行。在实施能效标准制时,若政府单方面设定目标并强制企业执行,恐生副作用。因此政府应综合评估我国企业的技术、资金能力、人力、生产能力等,设定适当的目标效率,同时努力化解企业的难处。新制度的施行需要细致的准备与评估,并准确掌握执行中的问题,发挥运营之妙,使企业自身积极响应政府政策。单方面设定标准、不遵守就课以罚则的姿态应予摒弃。 节约能源的努力需要全体国民共同参与。我们迫切呼吁政府、企业、消费者共同参与和努力,将其确立为一项良好制度。