1992-08-28 | 李在權

核废物管理漂流 “先过大选再说”再度推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放射性废物管理项目仍在持续漂流。该项目1990年遭遇安眠岛事件这一暗礁,连选址的第一步都未能迈出便首次受挫;去年又在经过自愿地区申报、公开招募等民主程序后,仍未能跨越6个候选地区居民的“理解之壁”,再次陷入停滞。 今年是放射性废物管理项目自1985年启动以来的第7年,也是政治之年。 今年3月大选(国会议员总选)时,执政党与在野党基于一致的政略利害关系主张“先过了总选再说”;而在今年12月总统选举之前,选址又再次遭遇政界强硬的“保留”乃至“延期”主张,被无限推向跨年之后的“第七共和国时间”。 对此,核能政策最高议决机构原子力委员会(委员长为副总理崔理圭)27日召开第231次会议,审议《1993年度放射性废物管理基金运用计划》,并议决将今年编列的用地购置费340亿韩元结转至1993年度。 这意味着政府将放射性废物处置场用地选定延至1993年的内部立场正式显性化。 原子力委员会一方面表示“由于1992年度土地购置款的执行不明朗,故重新反映(结转)到1993年度基金运用计划中”,另一方面又附加了“为应对1992年内完成选址的可能性,1992年基金运用计划不作变更”的但书。 然而众论认为,考虑到政界担忧废物处置场选址对总统大选的影响的情绪以及对政府的施压力度,这一但书并非现实的期待,而只是“装饰性文句”。 据悉,推迟选址尤以民自党阵营要求最为强烈。 因此,在当天提交原子力委员会的1993年度放射性废物管理项目计划中,政府将土地收购启动及选址批准时点大致定在明年7月左右。 放射性废物管理项目因地区居民缺乏理解,又受到政治风向左右而漫无止境地漂流,由时间拖延带来的机会成本损失预计也将极为庞大。 总项目费规模在1988年制定项目计划时为7006亿韩元,但考虑到其间的物价上涨以及只会进一步增加的地区惠民项目费,预计将超过1万亿韩元。科技处也认为,一旦选址完成,不仅日程要现实化,项目费的现实化也势在必行。 此外,在项目拖延过程中不断增加的放射性废物存量也是一大难题。 以古里核电站为例,截至5月底,中低放废物产生量为2万6606桶,已达储存能力2万7203桶的98%。古里去年推进第四储存库(容量2万3000桶)扩建,预计9月左右竣工,暂时解了燃眉之急。但过程中不得不面对居民反对扩建储存库本身的困难。 其他核电站情况亦相同。蔚珍中低放废物的预计饱和年度为1995年,而高放废物(乏燃料)的情况更为严重。 古里1号机为1994年、古里3号机为1993年、蔚珍1号机为1994年,其他核电站大多预计在1997、1998年饱和。 对此,科技处一位相关人士表示:“乏燃料方面将设置缩小储存水池内排列间距的密集储存架,中低放废物方面则计划扩建储存库,因此可将预计饱和年度延长至1998年以后。虽然这是因选址推迟而不得不采取的措施,但在安全性上没有大问题。” 然而,选址在1993年能否成功尚不明朗,即便成功,与土地所有者全部签完土地收购合同并完成建设工程预计需要4~5年,因此这种延长之策也险象环生。此外,虽称密集储存架的设置在技术上没有问题,但这也是核电站建设许可时完全未予考虑的变通做法。 由于政府对选址的政策决定被搁置,目前面向国民的公众理解事业(PA)也未对固城、长兴等6个候选地区展开正面接触。 与此相反,相关地区的反对气氛正逐渐缓和,希望引进的居民明显增多。因此有人指出,现在反而正是应更积极开展PA活动的时候。 放射性废物管理项目绝非如政府判断那样“尚有余裕”,也不应留下依政治逻辑屡屡推迟的先例。 【记者 李在权】