1992-08-28 | 서울경제

粗放式进军中国后遗症 纺织业逆向进口“泛滥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内纺织业界对中国的投资多通过个别接触无序进行,且当地生产品回流进口有扰乱国内市场之忧,因此设立能够综合协调对中国纺织投资的民间团体已迫在眉睫。 27日,纤维产业联合会在题为《韩中纺织产业贸易现状与投资方案》的报告中指出,国内纺织业界对中投资件数达73件,占全部海外投资的21.5%,贸易规模也达到10亿美元,但这些企业大多依赖片面信息,进入当地后出现投资失败案例,且回流进口增加正在扰乱国内市场,为防止此类情况,有必要在民间层面设立综合性投资协议机构。 同时,纤维产业联合会指出,▲与个别企业各行其是的单纯进入相比,更需要从长远角度出发,实现原料及纱线→织物→染色加工→成品等关联领域的一揽子进入;▲应利用国内技术与当地低工资,在国内生产高价品、在中国生产低价品,维持分工与协作关系;▲特别是对居住着100万同胞的延边地区投资前景看好。 该报告指出,投资失败的代表性案例是部分棉纺企业在没有事前信息的情况下,将国内老旧设备转移,试图在当地建设棉纺工厂,却因中国政府停止进口老旧设备的措施而遭受损失。 报告同时指出,部分缝制企业以廉价休闲服装为主积极在当地生产,加速了向国内的回流进口,成为扰乱国内市场的因素,并强调需要设立负责对中进口品配额管制等事务的团体。 利用两国劳动生产率差距的协作与分工也十分紧迫。据纤维产业联合会分析,两国劳动者的劳动生产率方面,棉纱每单位韩国需2.65人,而中国需5.42人,约有2倍差距;棉织物和化纤的劳动生产率差距分别为3倍和6倍。 因此,若将国内优秀技工派往当地,培训当地低工资劳动者,则有望凭借生产率提高带来的竞争力优势,开辟大幅扩大出口的突破口。 另一方面,韩中之间纺织品贸易总额为9.49亿美元,占韩中贸易总量的七分之一。