1992-08-27 | 安眞佑

农产品“须根除上市前中间商投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在农水产品上市拍卖制于公营批发市场可乐洞批发市场逐步扎根之际,有关上市拍卖制的研讨会于25日举行,引起关注。 当天以食品流通学会夏季研讨会形式举行的讨论指出,为使农水产品上市拍卖制度得以确立,指定批发公司必须能够吸引大量货源,并且需要改变中间批发商及中间商把农水产品视为投机对象的意识结构。韩国农村经济研究院首席研究委员成培英在题为《上市拍卖制度的运营现状与交易方式改进方向》的主题发言中表示,“为形成公正价格,农水产品上市拍卖制应尽早确立”,并称为此“需要参与上市拍卖者的持续努力以及政府当局营造制度性条件”。 上市拍卖制的优点在于形成公正且具竞争性的价格,为生产者保障较高价格,为消费者保障适当价格。 此外,上市拍卖制按品质与等级实现价格差异化,也为消费者拓宽了选择空间。 实施初期曾因委托商及部分农民反对而遭遇困难,但实施一年后正逐步进入确立阶段。 然而在农产品中,果菜类的上市拍卖制已趋于稳定,白菜、萝卜等实行上市拍卖仍遥遥无期。 成委员表示,“为扩大实施上市拍卖制,首先必须有大量农水产品进入上市拍卖,并且在上市拍卖之前须根除中间商的交易”。 即生产者与生产者团体应将农水产品直接出货至批发市场,出货的农水产品须能按合作社分别进行共同结算,才能发挥大宗交易的优势。 成委员还提出,“指定批发公司应吸纳大量货源,为受托商品形成公正价格,并迅速完成价款结算”。 他表示,为此应充分确保拍卖场地,避免商品积压,并根据进货量调节拍卖次数,通过迅速拍卖引导价格合理形成。 中间批发商与中间商的意识结构也被指为问题所在。 由于农水产品价格随供需波动幅度尤其大,利用这一点进行投机的中间商众多。 对于农水产品交易所产生收入的课税,也有不少不满声音认为应在经营者之间适用公平原则。 同一市场内指定批发公司与共同销售场适用不同税率,甚至造成了隔膜感。 成委员表示,“为提高上市拍卖制的效率,如特定商品难以拍卖,可使其上市,但以协议买卖或其他方式混合交易更为可取”。 另一方面,高丽大学教授郑福祚在《关于农水产品上市拍卖制度的理论考察》中提出,“上市拍卖制的活跃有赖于流通环境的改善”。 郑教授将农水产品流通比作管弦乐队,称“只有与流通相关的所有主体和功能各自发挥应有作用,才能实现流通改善”。 郑教授表示,“拍卖在提高农水产品流通的价格效率方面是可取的,但受我国条件所限,全面实施存在困难,应以逐步补充的方式缓慢推进”。 农林水产部科长苏万浩在题为《上市拍卖制度的发展方向与确立课题》的主题发言中主张,“农民、指定批发公司、中间批发商等即使条件艰难,也应发挥上市拍卖制的优点”,并称“特别是中间批发商摆脱对拍卖制的消极态度、适应新的变化趋势,才能被评价为专业流通人”。 【记者 安真佑】

[图片] ◇实行上市拍卖制仍遥遥无期的白菜。有观点指出,为使上市拍卖制完全确立,中介商及中间商视农产品为投机对象的意识必须改变。