1992-08-25 | 서울경제

[古典与现代经营]培养人才不要吝啬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夫鱼食其饵 乃牵于幡 人食其禄 乃服于君(六超·文超) 鱼吃了饵便被钓线牵出水面,人食了俸禄便服从君王。

太公望吕尚说: “钓线细而饵明显可见,则小鱼来食。钓线略粗而饵芳香,则中等的鱼来食;钓线粗而饵硕大,则大鱼来食。” 这样说,我国的钓鱼人恐怕要提出异议。他们尽可能用细钓竿、细钓线和精细的技术钓上大鱼。若钓到几乎超出自身能力的大鱼,贸然猛拉则钓竿会折断、钓线会断掉,因此要用抄网捞起,或把双手伸进水中小心地把鱼捧上来。 此外,又陆续开发出用可溶于水的饵钓鱼的技术,我国的现状已转变为以享受垂钓为乐的所谓体育运动式钓鱼。因此,仅为吃而钓、即以确保食品为目的的钓鱼,反倒会被视为没有目的、换言之以钓本身为目的的钓鱼,是层次较低的行为。 认为钓上并不食用之物毫无意义、是钓鱼的堕落;与认为为了别的目的而行动,说明人的自由受到了那么多束缚、因而是低水平的文化——这两者之间的取舍极为困难。 然而,譬如杀人,过去是在复仇或抢夺财物等某种特定目的之下,只针对特定的人实施;而如今却正如掺入农药的清凉饮料事件那样,正演变为没有目的的无差别杀人。其背景中,是否与把无目的地只享受钓这一行为当作体育运动的想法有关呢? 闲话休提……。 太公望吕尚还说过这样的话。 “人与鱼一样,若食其禄,就不得不服从君王。用饵钓到鱼,是烤着吃还是煮着吃,全凭垂钓者的心意。给予俸禄而任用人,便可随心驱使此人,也可令其竭尽全力做事。将人才高位擢用去攻击敌国,便能轻易攻克那个敌国。再把人才布置到那些国家而号令天下,天下便会接连前来归服。”当然,对太公望吕尚而言,垂钓也许不过是为钓取周朝文王而设的装饰。 ■现代经营的要点 正因为是新兴国家,周朝给予高额俸禄广求人才,并果断擢用这些人才、让他们施展本领,这就是太公望吕尚的建议。正如大鱼在深水中畅游,无论哪个时代,高额薪酬才能聚集大才。