1992-08-25 | 金仁榮

2万名华侨为选择国籍“苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日上午,外务部长官李相玉与中国外交部长钱其琛签署了历史性的韩中建交联合声明,当日下午悬挂在首尔明洞台湾大使馆的青天白日旗降下,面对这一巨变,居住在韩国国内的2万余名华侨也为国籍选择而陷入苦恼。 华侨们表面上反应淡然,称“该来的终究来了”,但对于韩中建交、韩台断交这一戏剧性转折将给自身处境及政治、经济地位带来何种变化,他们正高度关注。 扮演韩国国内华侨代言人角色的汉城华侨协会(会长刘兴国,41岁)方面暂未表明官方立场,但表达了非正式看法:“中国是一个。经过两三代人,已在韩国扎下生活根基,眼下不会有大变化。” 华侨团体对以本国为中心的东北亚国际秩序变化一律“无可奉告”,原因在于大部分华侨目前持有台湾国籍,且此前驻韩台湾大使馆一直管辖华侨团体与学校。 然而形势逆转后,韩国国内华侨也未必会一直保持亲台倾向。汉城华侨协会一位相关人士表示:“正如美国、日本在与大陆建交、与台湾断交过程中,华侨社会分裂为亲中国派与亲台湾派,韩国也预计会出现华侨间的矛盾。”据称,日本在1972年中日建交后华侨团体分裂为亲中国派与亲台湾派,美国、欧洲等地亦是如此。 韩国国内华侨乃至外交界之所以预见华侨团体将二元化,是因为华侨大多来自中国山东、辽宁等大陆地区,他们在本国有亲属,为人员与物资往来不得不取得新国籍。华侨团体不仅从事单纯的联谊活动,还具有国籍确认、出生及死亡申报、户籍整理等在韩国由区厅、洞事务所承担的准行政机关职能,因此华侨不得不应对新形势。 反映这一气氛,出身大陆、在大陆有亲属的亲中国派华侨已开始出现组建“中国华侨协会”的动向。 目前全国华侨约2万3千余人,其中8千至9千人居住在首尔。其中出身大陆山东、辽宁等华北、满洲地区者占95%,在韩国出生的第二、三代占整体的80%。 华侨在韩国形成群体,始于1882年壬午军乱时,随清朝袁世凯派遣的军队而来的中国商人流入朝鲜,在首尔、仁川等地设立华侨村。此后1898年为躲避中国爆发的北清事变,山东省居民渡海而来,构成韩国国内华侨主体,30年代初达4万余人。1931年万宝山事件引发排华运动,加之解放后李承晚总统以法律限制当时掌握贸易等商权的华侨权利,其势力迅速衰退。 克服这些逆境,60年代中期华侨人数增至5万,一度举起复兴旗帜,但在朴正熙总统时期,政府对中国人的主要行业“炸酱面生意”加以管制,将炸酱面价格改为公示价格并予冻结,使其受到重大打击。由此华侨大多将土地卖给韩国人,移民美国、澳大利亚、加拿大等地,现留下的华侨居住在明洞2街大使馆一带及会贤、延禧、延南洞一带。 华侨主要停留在以炸酱面为主的小规模餐饮业和杂货店经营,几乎没有像在东南亚、美国那样作为企业家成功的人,这也归因于韩国历届政府的“国粹主义”。韩国国内华侨依《外国人土地管理法》在不动产所有上受限,对其商圈形成造成决定性打击,第二代等在就业上也受歧视,还有归化被拒的事例,因此在韩国不可能诞生如美国“王安电脑”、东南亚“陈氏集团”那样的华侨财阀。韩国企业家中,现东洋集团旗下东洋制果社长谭哲坤被视为华侨出身的成功企业家,但谭氏与其说是自立成家的人物,不如说是因与已故东洋集团会长李洋求的次女花卿长期恋爱后结婚的渊源才进入企业家行列,存在局限。 在此前依靠台湾政府保护才勉强获得身份与地位保障的华侨社会中,也有人谨慎分析认为,尽管忧虑重重,但与强国中国建交反而会使其在韩国国内的社会话语权增大。【金仁荣记者】