1992-08-25 | 서울경제

中秋行情黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与往年相比今年中秋格外提前,节日气氛淡化,加之不景气持续,预计今年流通业界的中秋行情将不及预期。 因此,百货店、超市等国内主要流通企业为促销商品,大量推出以生活必需品为主、不给消费者造成负担的中低价礼盒,同时全力构建配送销售、邮购销售等面向客户服务的特殊销售网络。 据24日相关流通业界消息,作为国内最大流通业态的百货店业界,将本次中秋期间的销售增长目标下调至比往年低10%左右的20%水平,但仍担忧增长率可能进一步走低。 计划自9月1日至10日开展为期十天特卖活动的乐天百货店,将今年中秋销售目标定为较往年增加20%的650亿韩元,尽管目标已如此下调,能否达成仍是未知数。 将于28日至9月10日实施为期12天特卖活动的新世界集团,也将今年销售目标定为较往年增加15.5%左右的510亿韩元,并着手确保礼盒货源。 现代百货集团将销售目标定为较上年增加24%的407亿韩元,但这源于对蔚山店、富平店等地方百货店的销售增长率设定相对较高,预计狎鸥亭总店等主力店销售将较为低迷。以销售中低价商品居多的New Core百货店也认为今年中秋销售将非常低迷,将销售目标定为较上年增加22%的339亿韩元。 百货店业界之所以对今年中秋行情如此悲观,是因为去年中秋销售增长率仅为10%~15%的最差水平。 进入今年后,基于不景气进一步恶化的判断,业界并不期待销售增幅高于往年。 近来首都圈等地方城市大量新设地方百货店、侵蚀市中心百货店商圈,也被视为利空因素之一。相关人士解释称,不久前城市外围消费者为购买好商品还会前往市中心,但如今考虑到交通拥堵等不便,转而光顾附近的地方百货店。百货店业界还认为,通过政府机关和媒体开展抑制过度消费的宣传活动、企业整体中秋奖金较往年减少等,也是中秋行情低迷的原因。 以生活必需品为主销售中低价商品而非高价商品的超市业界,受不景气影响相对小于百货店。超市业界人士根据去年消费者不去百货店、而大量购买超市1万~2万韩元档中低价商品的经验判断,虽逊于常年水平,但达成与去年相当的20%左右销售增长应无大碍。 运营45家直营店的汉阳流通,将今年中秋期间销售目标定为较上年增加26%的49亿韩元。 汉阳流通考虑到超市卖场销售的礼盒主要品类为食品,已准备了肉类、健康食品等多样食品礼盒。 运营42家直营店的GS Retail也将今年销售目标定为较上年增加30%左右的43亿韩元,并筹备礼盒特设专柜折扣销售等多样特卖活动。 此外,据悉海泰流通、农心家等大型超市企业也预计今年中秋销售将较往年增加20%以上。 与超市预计能达到常年水平的销售相反,传统市场在一年中最大的中秋佳节前担忧销售最差,忧心忡忡。 原因在于中秋与夏季相接、来得太早,连中秋销售所需的货源都难以确保。 南大门市场、可乐洞农水产品批发市场、京东市场等的商人表示,构成祭祀用品主要品类的新粮和新果尚未正式上市,销售货源未能全部筹备,担忧今年中秋生意将被毁掉。 据悉新米虽已在中部北方部分地区开始上市,但数量极少,苹果、梨、甜柿、栗子等早熟品种也尚未充分成熟,商品性大幅下降。 把中秋视为一年中最旺季的童装商街,由于今年中秋节气提前,正为具有秋冬装性质的中秋新衣促销费心。 南大门市场的童装商街,本已因今年景气低迷销售不振,加之今年中秋行情前景并不明朗,愁容满面。以地方主要客户为对象推出赠品开展促销活动,但销售并未上升。 总体而言,预计今年中秋行情因各种利空因素叠加,将出现近来罕见的销售低迷。 因此各流通企业在主打礼盒差异化战略的同时,忙于扩大邮购销售、配送销售量等客户服务活动。

[图片] ◇抑制消费者购买意愿的各种利空因素叠加,预计今年中秋销售将大幅低迷。(图为百货店中秋礼盒卖场)【记者 赵大衍】