1992-08-25 | 李勇雄, 孫容豪

韩中历史性建交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【北京=李勇雄特派员】韩国与中国于24日上午10时(韩国时间)正式建立大使级外交关系。 韩国外务部长官李相玉与中国外交部长钱其琛当天在北京的国宾馆钓鱼台签署了《关于韩中建立外交关系的联合声明》,共六项,其中称“大韩民国政府和中华人民共和国政府根据两国国民的利益和愿望,决定自1992年8月24日起相互承认并建立大使级外交关系”,两国建交自签署之时立即生效。 两国通过联合声明第二项宣布:“两国政府同意,依照联合国宪章的原则以及相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则,发展持久的睦邻友好合作关系。” 韩国在该声明中表明“承认中华人民共和国政府为中国唯一合法政府,尊重中国关于台湾是中国一部分的立场”,中方则表示“尊重朝鲜半岛早日和平统一是朝鲜民族的愿望,支持朝鲜半岛由朝鲜民族和平统一”。 另一方面,接到国家主席杨尚昆正式访华邀请的卢总统,其具体访华时间将通过两国外交渠道协商,预计将于9月下旬访问联合国并发表演说后,10月对中国进行正式访问。 此外,李长官当天下午依次拜会了李鹏总理和杨尚昆国家主席。 当天两国建交声明签署后,驻中韩国代表部于中午12时30分举行了大使馆挂牌仪式。

[照片] ◇外务部长官李相玉(左)与中国外交部长钱其琛24日上午在历史性的韩中建交声明书上签字、交换后,在两国随员注视下握手。[北京=孙容豪特派员 本社专用电传]