1992-08-24 | 서울경제

[读首尔经济新闻后]对苏经济合作 长远看实益大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月8日的专题报道《韩国经济问题何在·经济合作外交的失败》以对苏经济合作为例,主张我国的经济合作外交已经失败,对此本人持有异议。 众所周知,韩苏关系在1989年11月双方同意互设领事处后打开了正式关系的脉络,随后1990年6月举行旧金山首脑会谈,9月正式建交,同年12月与次年4月两国首脑实现互访。今年9月,俄罗斯总统叶利钦将访韩举行首脑会谈,并签署韩俄基本友好合作条约。 我想指出的是,对苏经济合作为两国间这种划时代的关系发展作出了贡献。韩苏经济合作之所以得以实现,是因为我方需要通过与苏联合作消除朝鲜半岛再次爆发战争的危险,同时为陷入瓶颈的出口扩大与技术引进打开突破口,而苏联则期待外部对其向自由民主主义与市场经济体制转型提供支援,双方立场恰好契合。 随着以经济合作为基础的韩苏睦邻友好关系不断扩大,形成了朝鲜不得不回应南北对话的局面,我国长期夙愿的加入联合国也得以实现。苏联转而支持我国加入联合国后,中国也放弃此前的反对立场,顺应大势赞同我国加入联合国;此后韩中两国贸易额迅速增长并实现建交,这难道不是极为巨大的成果吗。 除这些外交与安保利益之外,对苏经济合作还具有充分的经济实利。仅对苏出口在1991年就达6亿2500万美元,比上年增长20.4%;考虑到同期苏联的对外进口额大幅减少达45%,这是前所未有的业绩。当然,提供经济合作贷款在其中发挥了重要作用。 俄罗斯等独联体国家既是世界第一产油国和资源大国,同时又是拥有世界最大国土的庞大市场,具有无限潜力,西方各国也看清了这一点,正重启大规模援助等,加快经济进军。必须注意,如果只急于眼前的可见成果,而不能以长远眼光应对,这将成为国家利益的巨大损失。 任洪宰(外务部经济合作一科科长)