1992-08-23 | 李宗奐, 金政郁

[周日话题]资源再生机械与产品齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南区三成洞的韩国综合展示场(KOEX)目前正在举办"国际再生产业展览会",把各种资源回收利用的机械和产品汇聚一堂,引人注目。该展览会22日开幕,展至25日,由韩国资源再生公社主办,环境处、大田世博会组委会、首尔市等协办。这也是韩国国内首次以"再生利用品"为单一主题举办的展览会。 参展的有韩国国内48家企业,以及美国、日本、德国、意大利、瑞典等9个环境先进国家的28家企业,展出300余种各类再生机械和成品,其中废塑料粉碎机、泡沫塑料熔融机、废铁与罐、废纸压缩机、小型焚烧机、分类回收箱、废油精制机、防冻液与沥青再生机等颇受关注。 特别是此次展览会是在国民对环境与资源回收利用的关注近来不断升温的背景下举办的,预计对活跃目前仍处于微弱水平的韩国再生产业将起到很大的刺激作用。 其中金星压缩机公司出展的罐压实机,可将回收过程中未分类、给再生利用带来诸多困难的铝罐与铁罐不加区分地投入,经传感器识别后分离压缩,吐出以100个为单位的块体,令观者赞叹。 这类铝罐、铁罐块体可直接送往铸造厂或炼钢企业的高炉再生利用。相关人士介绍,该压实机每30秒压出1块,一天最多可处理6吨。 多山技术展出的废轮胎破碎机也是引人关注的展品。该机平均每4秒将1条轮胎粉碎,随着近来汽车普及,废轮胎急剧增加、处理令人头疼,预计该机将在解决废轮胎问题上发挥很大作用。 与此同时,庆北机械工作所推出的泡沫塑料熔融机,可将在高速公路服务区、旅游地、游乐园等处被随意丢弃、难以处理的方便面碗等一次性泡沫塑料容器压实,制成便于搬运的棒状。因此废弃物处理更为便利,运费也比压实前节省至约二十分之一。不仅如此,这些棒材可直接在工厂用作制造各类建筑材料等再生产品的原料。 当天展馆里,仿佛反映出近来提高的环保意识,开馆首日就有许多市民以家庭为单位前来,一边听相关人员讲解各种机械和再生利用品的用途与性能,一边仔细观察。 首尔江南区开浦洞阳田小学六年级学生金世桓、赵晟桓、裴志薰(12岁)等人颇有大人样地说:"老师一直教导我们环境保护很重要,听说举办再生产业展,就来学习了。"他们还拿出笔记本和文具做记录。 但要求政府当局出台更切实的再生产业扶持政策的呼声也很高。 多山技术社长高在甲(38岁)指出:"现在政府的环境政策只停留在提出问题、口头上的盛宴。"他还尖锐批评政府缺乏培育对策:"例如中小企业振兴公团的创业资金、支援资金,因担保条件限制等实际上形同虚设。"【记者 李宗奂】 [照片] 参观者正认真察看把废塑料瓶等粉碎成颗粒、再以此为原料生产塑料袋、绳子等的再生利用过程。【金政郁】