"韩中建交意味着我国首次能够在东北亚外交舞台上发挥协调者的作用。在与前苏联建交之后又与中国建交,如今我们终于摆脱了瘸腿外交,可以开始全方位外交,说得更坦率些,是真正的外交。" 在韩中建交谈判幕后作为实务负责人书写了历史一页的外务部亚洲局局长金锡友,表情比以往任何时候都要明朗。 在外务部长官李相玉访华前一天的22日与记者会面的金局长,尽管连日业务繁重、神经紧张,却丝毫不显疲惫。 ——您认为韩中建交对南北关系的影响会有多大? ▲短期内朝鲜的态度可能趋于强硬,但与上次同前苏联建交时相比,其强度将大为减弱。 随着韩中建交,朝鲜半岛的紧张缓和已成为必然趋势。因此朝鲜核问题也值得期待在短期内得到解决。 因韩中建交而失去盾牌的朝鲜不得不积极改善与韩国的关系,因此也可以解读为朝鲜半岛的战争危险正在逐渐消失。 ——关于建交谈判过程,有人说中国已故国家主席李先念的女婿刘亚洲大校在外交舞台的后院充当了密使角色。 ▲完全没有事实根据。我国与中国是通过非常正常的外交渠道推进谈判的。我方是外务部本部大使权丙铉等相关官员,中方是外交部本部大使张瑞杰等人参加了最后的实务交涉。 1991年9月以联合国两国首次外长会谈为契机出现关系改善的迹象,在今年4月13日联合国亚太经济社会理事会(ESCAP)北京总会期间举行的第三次韩中外长会谈上,双方就关系正常化达成共识。应当注意到,韩中关系早已成熟到友好得不需要非正常外交渠道的程度。 ——在与中国推进谈判的过程中,您对中方人士有何印象? ▲就像老朋友一样。双方都毫无顾忌、开诚布公地谈了所有问题。完全没有意识形态壁垒之类的东西。 ——不过在谈判过程中,一旦提到朝鲜或台湾问题,谈起来是不是还是很困难? ▲当然,韩中建交对朝中关系或韩台关系产生相互影响是不可避免的,但即便如此,我并没有感到中国在过分顾忌朝鲜的印象。据我所知,中国很早以前就多次向朝鲜表示,希望其理解南北无核化宣言。 ——我方如此,中国似乎也给人加快建交的印象。 ▲韩中建交的时机问题非常恰当。谈判已经完成,还有什么必要再推迟呢?当然,中国之所以对与我方的建交谈判态度积极,确实是因为高度意识到台湾以美元为武器加速接近新加坡、印度尼西亚、印度等国,甚至把手伸向越南的状况。 ——尽管与中国的经济关系密切,但因韩中建交,我国企业参与台湾近来推进的3000亿美元规模国土开发计划的道路被封堵,这一点令人遗憾。 ▲这也与事实不符。虽说是3000亿美元规模,其实我们能进入的空间并不大。据我所知,大部分机会早已归于日本企业。 相反,与中国的经济合作乃至贸易规模日益扩大,已上升为我国第三大市场。去年58亿美元的贸易规模今年预计将增至100亿美元,去年高达10亿美元的逆差规模也预计将以韩中建交为契机在今年缩小至5亿美元。与去年仅29亿美元的对台贸易规模相比,根本不可同日而语。 不仅如此,我国对中国的主要出口品是钢铁、石化产品等重化工领域产品,而中国主要向我国出口消费品,正朝着相互补充的关系发展。 ——提供20亿美元贷款一说是事实吗? ▲这是毫无根据的谣传。中国在建交交涉过程中一次也没有提及提供经济合作的问题。可以说该问题根本就没有被讨论过。 政府能做的,仅止于营造能够保障民间投资的条件和氛围。今后各类民间经济团体预计将接连访华,韩中经济合作终究将如此在民间层面展开。 ——朝鲜与台湾联手的可能性呢? ▲局限非常明显。与韩中关系不同,他们之间几乎没有相互补充的空间。 ——今后与台湾的关系呢? ▲虽然断交带来一定局限,但方针是继续维持友好合作关系。【记者 李勇雄】
1992-08-23 | 李勇雄
[访谈] "成为发挥东北亚调解者作用的契机"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






