1992-08-23 | 서울경제

[社论] 法与秩序的恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近经常听到应恢复法律与秩序、确立社会纲纪的说法。这是极其理所当然的话。然而这极其理所当然的话不知为何却难以打动人心。因为正如法律与秩序的混乱并非由一般国民开始,其恢复也不该先从一般国民开始。 朝鲜王朝时代姑且不论,正如殖民地时代的日本或解放后的独裁政权那样,法律往往只对弱者格外严格地适用。这种被扭曲的执法,逐渐在国民意识中植入了一种不可取的想法:诚实守法守序者在竞争中只能被淘汰。结果,催生出大批人不去遵守法律与秩序,而是费尽心思琢磨如何规避法网、捞取实利。这种想法最终与资本主义的利润追求思想结合,孕育出金钱万能这一不幸的种子。为了过得好、为了成功,可以不择手段,甚至可以践踏他人权益——这种以自我为中心的愚蠢想法就此扎根。 这种风气在我们社会蔓延,首要责任在于未能公正适用法律与秩序的执政层。进一步说,也不能不追究那些巧妙利用法律与制度的弱点、使执政层权力得以最大化扩张的知识层、上流层人士的责任。不以出众的头脑为国家费心,而以诡辩和诡计充当执政层婢女的英才何其之多。 正因构成社会上层的这些人以权力和财物为先而扭曲了法律与秩序,我们社会的各个角落才充满不正、腐败与不合理,变成了人人向他人推卸责任的混乱世道。在这种状态下无法实现经济复苏,也无法实现政治发展,这一点再明显不过。那么如何才能摆脱这样的深渊呢?一言以蔽之,法律与秩序的恢复在于权威的恢复和不合理的根本治理。 第一,权威的恢复只能通过执政层的反省与率先垂范来实现。在无法成为楷模的人身上,权威无法维持。执政层须先遵守法律与秩序,不得滥用之。在此之后若能公正执法,违法与脱法又怎能立足?而对于坚持这种姿态的政府,国民又怎会不真心配合? 第二,不合理的根本治理,要通过修改不合理的法律与制度,并消除执行过程中的不合理来达成。腐败的温床在于政府对民间活动的广泛管制。官僚对国民生活的介入余地越大,腐败的规模也必然越大。因此,根除腐败在于绝对缩减对国民的管制。可以说,除此方法之外不存在根本性的反腐手段。但这并不是说连政府的监督职能也要缩减。非管制性的监督职能,为保护弱者免受强者侵害、为保护诚实守法守序者免受扰乱法律与秩序者侵害,反而应当加强。以此对经济上、政治上的强者加以制动,使其无法扰乱法律与秩序。 在我们大家齐心恢复权威、治理不合理的过程中,一个诚实正直者能过好日子的社会将得以构建。只有成为这样的社会,我们的政治才会清明,我们的经济才会光明。