1992-08-21 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇赛维克斯刷 可简便而精确地采集发病率较高的宫颈癌细胞的荷兰产赛维克斯刷正在进口销售。 赛维克斯刷是用聚乙烯制成的20厘米长新型刷,末端柔软、延展性好,在采集癌细胞方面效果卓越。 将赛维克斯刷插入宫颈管内,以低压旋转一两次,即可一次性采集全部癌细胞。 刷子的柔软不会造成内部损伤,可为患者提供十分舒适的检查。 价格为每支400韩元。咨询处:宝仁医疗 275-3603~7 ◇高丽雅娜芦荟 以天然芦荟高级美容成分制成的四季自然系化妆品,具有清洁、保湿、收敛、柔肤等出色护肤美容功效的新型高级化妆品。 与既有芦荟化妆品不同,该产品采用美容功效远胜芦荟提取液的浓缩粉末芦荟粉为原料。 “高丽雅娜芦荟”此外还富含尿囊素、维生素E乙酸酯等高级保湿成分,可适当调节肌肤油分与水分的平衡,使肌肤润泽光滑。 是适合户外活动多于室内的消费者进行肌肤护理的高效产品。 5种新产品价格为:卸妆乳(150毫升)1.8万韩元,调理液(150毫升)1.8万韩元,润肤乳(150毫升)1.8万韩元,面霜(50克)2万韩元,面膜(100克)1.6万韩元。 咨询处:高丽雅娜化妆品 744-9411 ◇急速冷却系统 即使在炎热的夏季,也能将烹调好的菜品长时间保持原样的烹饪用急速冷却系统。 在飞机等场合已被广泛使用,但一般大众对其并不熟悉。 所谓Cook&Chill系统,是指将烹调好的菜品以非冷冻的急速冷却方式在摄氏0~3度下最长冷藏保存5天,再经再加热重现原有风味与营养的系统。 企业、百货店、医院、学校等进行团体供餐的场所若安装该系统,便可提前准备大量餐食,不再为备餐发愁。 不仅能节省食材费,对节省人工费也大有帮助。 咨询处:HRS株式会社 568-2668~9、561-1426 ◇杀虫剂“Biokill” 无色、无味、无毒、无公害的新型杀虫剂“Biokill”已在国内上市销售。 Dongsung Pharmaceutical从瑞士Zesbond公司进口原料制造、并通过一道商事销售的“Biokill”是取得世界专利的产品,在全球广为人知。 可同时灭杀轮子虫、衣鱼、螨虫、蚊、蝇、蚂蚁等的虫卵、幼虫和成虫,喷洒一次效果可持续一个月。 无色无味,人饮用亦无害,且完全不会使土壤、植物、装饰物等发生变化,因此使用“Biokill”时无需开窗或另行清扫,十分便利。 主要使用场所为餐饮店厨房、超市、婴儿房、宠物、花草、公寓家庭、灯具、畜舍、食品与谷物仓库等。 价格为500升装8000韩元。咨询处:一道商事 236-5111~2