1992-08-21 | 서울경제

塑料注塑业在中国·东南亚苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因内需萧条而陷入困境的塑料加工机械业界,在开拓海外市场上也遭遇失败,被逼入严重危机。 据合成树脂加工机械协会及业界20日消息,塑料注塑企业为应对近期内需不振,自去年起积极推进的海外市场开拓丝毫未见好转迹象,因而正遭受严重的资金困难。 由此,为开拓中国市场投入大量资金的汉阳液压已经倒闭,而一直探询开拓泰国、印度尼西亚、菲律宾等东南亚市场的D社、U社等相当多的中小企业已放弃海外业务本身。 分析认为,韩国塑料注塑企业在海外市场开拓上遭遇如此低于预期的失败,原因在于主要竞争国台湾、香港与中国联手,以比韩国产品最多便宜40%的价格处理铸造工序。 此外,韩国业界的液压核心部件仍全部依赖日本,而台湾已开始自行生产相当数量,导致韩国产品生产周期相对较长,售后服务能力也落后。 另外,从下单到交货期间的利息负担,韩国企业也比竞争国平均高出4%至5%以上,因而在价格竞争力上失利。 由此,除东信液压、金星电线等前列的两三家公司外,大部分企业的产品在质量上不及日本机械,在价格上又不及香港及台湾机械,至今连小额订单都难以正常获得。 对此,塑料加工机械协会专务南炳春强调,考虑到电子、汽车等下游产业短期内难以活跃,而海外市场开拓又遭失败的现实,政府的紧急金融支援极为迫切。