1992-08-20 | 서울경제

铁道厅公社化无限期推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将原定于明年1月起实施的铁道厅公社化无限期推迟,同时将现行铁道事业特别会计所负担的1.5万亿韩元规模负债全额豁免,转由一般会计承担。 崔珏圭副总理兼经济企划院长官与卢健一交通部长官19日就铁道厅公社化推进事宜向卢泰愚总统报告称:“在铁道厅目前背负巨额负债、长期亏损难以摆脱的状态下实行公社化,将在经营不良的同时因支付退职补贴而只会增加财政负担,因此推迟公社化时机不可避免。” 政府原计划自明年1月起将铁道厅转为公社,但交通部方面一直要求将高达1.5万亿韩元的累计亏损转入一般会计、实行可摆脱亏损运营的费率合理化以及政府对亏损线路予以补贴等。 铁道事业目前背负着自解放后累积的约1.5万亿韩元负债,长期亏损难以摆脱,加之一旦公社化,对铁道公务员的退职补贴支付额达1800亿韩元,公务员年金基金的退职补贴负担也达2700亿韩元,将产生约5000亿韩元的财政负担。 据此,政府决定将铁道厅公社化推迟2至3年,同时向财政投融资特别会计借入的1.5万亿韩元负债改由一般会计代为偿还。 崔副总理就此表示:“在铁道厅公社化之前,为使长期亏损状态下的经营正常化,将豁免负债,保留明年铁道事业会计应向财政投融资特别会计偿还的1400亿韩元规模本息,作为替代,将把铁道厅持有的国有财产纳入一般会计。” 崔副总理还表示:“按照现行的铁道事业运营体系,连既有铁路的维修和养护都难以为继”,“即便公社化稍有推迟,也要先把经营正常化的准备做得更加完备。”