1 韩国银行僵化而激进的货币管理正在扰乱资金市场。一度造成住宅银行中断公寓中期款贷款等混乱,并进一步把濒死状态的证券市场推向崩溃。当然,证券市场崩溃是整体经济状况与政局不安等多种因素叠加所致,但货币政策的突然变动使资金市场冻结、令已趋下行的实际利率再度急升,也是重要原因。 下半年货币管理出现余地,加之总统指示对中小企业商业票据无限额贴现,资金得以释放,7月实际利率急剧下滑;但进入8月却骤然急转为超紧缩政策,市中银行全面中断新增贷款,住宅银行连已承诺的公寓中期款贷款也中断,资金不足的企业和证券公司再次不得不去寻求要价随意的高利率急款,实际利率因此暴涨,与此同时股价出现大幅暴跌。 7月广义货币增加1.5万亿韩元,同比增长率高达21.3%,当局因此慌乱,8月上半月仅供给1500亿韩元,致使资金市场冻结。这种紧缩源于力求将每月平均余额维持在18.5%以内的、以指标为中心的僵化货币管理。既然8月要超紧缩,7月本就不该放任增加。但若说为防止中小企业倒闭增加而对中小企业真实票据无限额贴现并无过错,那么在货币运营上也应做好多少会多增一些的准备。 主张无条件放任增加货币是不对的。但一味坚持僵化的指标管理,随后又以激进变动把不可避免增加的部分拉回原点,导致资金市场大幅动荡、只有弱者即资金需求方遭受重创,这并不可取。 经济理论教导我们,景气调节政策与货币管理的要旨在于进行精细调节(微调),使循环变动在无摩擦声中平稳发生。由比谁都精通经济理论的学者主导的韩国银行竟无视这一原理,在短期内毫不迟疑地实施摩擦声巨大的激进货币扩张与收缩,令人不能不感到惊讶。 2 不仅是韩国银行,韩国金融市场比任何时候都更需要一大革新。在始终处于超额需求的资金市场上只握着刀柄、以高姿态凌驾一切的金融市场,只有了解资金需求方的信用与苦衷,提供高效的金融服务,这个国家的经济才能恢复活力。资金流向地下经济和海外、未能全部进入正规金融圈,近来在正规金融圈中又只涌向外资金融机构,这都源于正规金融圈僵化、未能充分发挥高效的中介功能。 本国金融机构因受到比外资更多的管制而无法提供充分金融服务,这可以理解,但即便在受限条件下,也缺乏努力将金融服务运营最大化的诚意。动辄全面中断新增贷款、突然缩减贷款限额强迫提前偿还、随心所欲单方面调整金融条件,这些都应予摒弃。 若把家庭贷款视为消费性资金而加以缩减,那么起初就不该放任扩大;而在此同时又急于设立专营家庭贷款的银行,也不合情理。 韩国银行在货币管理上应对所有金融市场进行均衡运营。政策上既然增加了中小企业票据的再贴现,即便把负担转嫁到其他部门、分配货币安定证券不可避免,也应让所有金融机构均衡承担。特别是如果只能对本国和外国金融机构差别性地施加负担,那么货币管理就正是那样低效。因此,应摒弃把货币安定证券当作传家宝刀般运用的安逸货币管理,即便艰难,也应如其他国家那样活用公开市场操作,我们不得不呼吁对货币政策运营进行改革。
1992-08-20 | 서울경제
[社论] 货币管理的弹性运用
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






