1992-08-19 | 朴性泰, 金仁榮,文周鏞, 崔尙吉, 金政郁

[首尔六百年] <7> 首尔的形成过程<下>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天首尔的面貌,是在主导开发行政的第14届金玄玉、第15届梁铎植、第16届具滋春三位市长在任的12年间(66~78年)形成其骨架的。 朴正熙总统除经济增长与安保之外,对国土开发和城市问题的解决也表现出异乎寻常的执着与热情,在朴总统的全力支持下,首尔不断急速蜕变为现代化大城市。 当时首尔年均经济增长率维持在15%左右的高速增长,人口集中也随之加速,住宅问题自不必说,饮用水、交通、垃圾等所有城市问题都已达到临界水位的危机状况。为解决这些城市问题,综合性城市规划理论被引入,并实施了大刀阔斧的整治与开发。 特别是这一时期首尔的开发集中于当时仍是荒地的江南,使首尔面貌一新——自李太祖定都以来,历经日帝时期直至60年代后期一直在首尔外围流过的汉江,成为把江北与江南一分为二的中心河流。 首尔市市政研究官康泓彬评价三位市长任内的开发行政称:“从外观上看,今天首尔的轮廓正是在那个时期形成的,而且通过大力推进的整治与开发,还建成了大规模住宅小区、地铁与首都圈电铁、汉江桥梁等交通网以及首尔外围的绿带。” 以江南为重点的首尔开发,以永东、蚕室、汝矣岛开发这三大工程为主轴。加之69年2月竣工的第三汉江桥(现汉南大桥)和70年7月通车的京釜高速公路起到了催化作用。 如今形成首尔屈指可数的市中心商业区和高级住宅区的江南区与瑞草区一带,在江南开发大旗竖起之前,只是京畿道广州郡和始兴郡一部分的荒凉田野。此地自68年起开始永东地区区划整理,共建成800多万坪的新市区。蚕室岛原是向西南流去的汉江遇洪水时改向西北而形成的河中岛。蚕室开发事业是堵住该岛南侧水流并与陆地连接的工程,于70年4月动工。100多万坪的公有水面填埋工程与周边440万坪的区划整理事业同时推进。通过该事业,北侧填埋地由住宅公社建成大规模公寓小区,西侧13万坪划作综合体育场用地,成为举办88奥运会的场所,被封堵的汉江南侧水流则建成梦村湖、石村湖等湖泊公园。 汝矣岛原是北起麻浦渡口至唐人里、南起鹭梁津至杨花里,在汉江水流正中广阔铺展的沙滩。此地围堤工程始于67年12月,动员累计40万人次,于68年6月竣工。历经5个月工程,建成东西3公里、南北1.4公里的椭圆形土地90万坪,如今已变身为拥有国会议事堂、三家广播公司、63大厦等150多栋10层以上建筑的“韩国的曼哈顿”。 永东、蚕室、汝矣岛开发这三大土木工程,是与当时被称为“汉江奇迹”的韩国经济变化、发展同轨并行的大工程,首尔600年的面貌也在这一时期经历了质与量的变化。 1945年8月15日光复的同时,首尔也迎来了“感激时代”,但随即被卷入南北分裂和6·25战乱等历史剧变期。 并入京畿广州郡 日本人离去,取而代之的是来自日本、满洲等地的海外同胞入城,日军撤离的龙山基地驻进了美军。在南北分裂与左右对立中,来自北方的供电中断,铁路工会罢工使铁路一度中断,光复后首尔的重建甚至无从规划。不过光复同时京城府改称首尔市,次年即46年脱离京畿道管辖成为“首尔特别自由市”,49年8月15日升格为首尔特别市,获得首都地位。 6·25爆发第三天的50年6月28日,汉江人行桥、京仁下行铁桥、广津桥被破坏,同族相残给首尔带来巨大破坏。停战后直至50年代末,城市规划都未能超越修复成为废墟的市区的水平。不过在釜山临时首都时期的52年决定并公告的首尔城市规划,虽以1934年日帝制定的朝鲜市区规划令为基础,且未真正付诸实施,却是韩国人自己制定的首个首都城市规划。 5·16军事政变后朴正熙总统执政,启动经济开发计划,首尔的总体规划开始编制。62年建成连接麻浦区合井洞与永登浦区杨坪洞、长1128米、宽18米的第二汉江桥(现杨花大桥),63年为容纳增至300万人的人口,行政区域比此前扩大2.3倍至613.04平方公里,接近成为现行政区域的73年扩张时的627.06平方公里。江南地区扩大到占首尔一半的程度,66年制定并公布了首尔城市基本规划,内容包括在由市中心向外延伸的放射线道路与城市外围环路交汇的永登浦、龙山、清凉里等6处设置副中心,随后着手汝矣岛、永东、蚕室等江南开发。 总面积627平方公里 当时确立的江南开发方向包括:▲使汉江进入首尔的中心生活圈 ▲加固汉江堤坝,建设高速公路 ▲建设江边市区 ▲在江边建设高层公寓 ▲实现汉江的连续化等。从60年代后期历经70年代完成的江南开发,使如今从汝矣岛经新盘浦、狎鸥亭洞直至蚕室地区的汉江沿岸高层公寓林立,形成了承担商务、娱乐功能的首尔副中心,并因江北人口流入江南,使江南与江北各占首尔人口的一半。 71年7月在首尔周边首次划定开发限制区域(绿带),同年12月扩大至水原、安养市周边,次年扩大到首都圈周边,达1526平方公里的绿带包围了首尔外围。开发限制区域的划定旨在阻止城市无序膨胀、保护城市周边自然环境,但也因此使首尔的城市规划面积受限,房价、地价一路飞涨,并成为首尔周边建设无数卫星城、新城的契机。 80年代,按照前总统全斗焕“整治汉江,使其永远流着清澈碧绿的水”的指示,实施了汉江综合开发事业;迎接88奥运会之际,政策从设置绿带后的抑制开发转向促进开发,城市环境整治全面展开。 80年代的汉江整治事业可概括为低水路整治、高滩地建设、江边城市高速公路建设。一方面采取江底砂石以筹措建设费用,一方面将汉江平均水深维持在2.5米以便通航,并沿江建设高滩地,辟为河床公园。此外沿汉江新建或扩建城市高速公路,构筑东西轴干线道路网;作为防治汉江污染的方案,铺设了污水与雨水分流的分流式下水管道,并建设了污水处理厂。 迈向2000年 这一时期还为筹办奥运会,全面推进市中心再开发和不良住宅再开发,并在蚕室开发中留下的100万坪土地上建设体育设施和运动员村公寓,强化了蚕室地区的副中心功能。此外继74年竣工的地铁1号线(9.8公里)和首都圈电铁(90公里)之后,84年2号线(48.8公里)、85年3、4号线(54.5公里)通车,地铁正式成为大众交通工具。83年12月木洞地区开发动工,建成拥有2万7000户公寓及公共、便利、休闲体育设施的小区,也是不久前的事。 拥有600年历史的首尔,如今的面貌几乎都是在最近30年里雕琢而成的,今天仍在进行面向2000年代的建设。2000年代的首尔预计将呈现为:①具备成年期骨架的开放型国际城市 ②信息与知识产业比重扩大的城市 ③开发过程中自主参与增多的城市 ④对居住环境质量要求提高的城市 ⑤具备广域功能的城市 ⑥对文化、休闲、福利设施需求扩大的城市。

◇特别采访组 朴性泰记者 <社会部> 金仁荣 〃 < 〃 > 文周镛 〃 < 〃 > 崔尚吉 〃 < 〃 >

[照片] ◇随着永东、蚕室、汝矣岛等江南集中开发,原本在外围流过的汉江成为首尔的中心之江,实现了印证“汉江奇迹”的飞跃式发展。【金政郁记者】