1992-08-19 | 李學仁

质量标志“环”、“农产物”等适用领域扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“KS”“品”“Q”等质量认证标志的商品在我们生活周边随处可见。但准确掌握各种质量认证标志含义后再购买商品的情况却意外地少。质量认证标志是由政府或其他具有公信力的机构对商品规格与质量安全度予以保证的标识。消费者在购买各类商品时若能了解质量认证标志的含义,仅凭简单的标志确认,便可避免挑到不良品或被欺骗购物的风险。

质量认证标志大致可分为三类:依政府规定的一定规格制造商品并必须取得批准的“热”“电”“检”等标识;保证质量优良的“品”“Q”“GD”等标志;以及近来引入的环境标志、电磁波干扰检定标志、优质农产品认定标志等特殊标志。 下面了解各种质量认证标志的种类与意义。 ◇工业品规格认定标志 ▲“KS”=1961年在韩国国内最早引入的质量认证标志,意指政府规定的工业品质量或加工技术规格。 “KS”将大部分工业品的尺寸、成分、材质、质量等纳入规格要件,因此贴有该标志的产品可视为符合政府国家标准规格的优良产品。 适用于建筑材料、汽车、农机、机械、模具等零部件、窑业、医疗器械、造船、航空、计算机等领域,也适用于罐头、火腿、酱油等食品。 ▲“检”=对被判定在人身伤害或火灾发生等安全性方面存在问题的产品所加贴的质量检查标识。 对象品目须接受工业振兴厅检查并合格,进口品也必须加贴“检”字方可销售。 对象品目包括防冻液、刹车油、登山用炉具、婴儿车、学步车、幼儿三轮车、压力锅、保温容器、活动玩具类、水上玩具等。 ▲“热”=能源管理公团为保证热相关产品的安全性与质量,向热使用器材授予的标志。 所有发热器具必须取得“热”标识方可销售,因此为防范火灾风险,购买贴有“热”字标志的商品较为安全。 对象品目有炉具、锅炉、燃气灶、暖风机等。 ▲“电”=为防止触电及火灾等造成的人身、财产损失,确认所生产的电器用品是否符合技术标准的标志。 适用于所有电器产品,进口电器用品同样适用,通关时必须取得批准后方可销售。 白炽灯泡、荧光灯、电视、冰箱、电风扇、电熨斗、开关、电线等电器产品均为对象。 ◇质量优良认定标志 ▲“品”=工业振兴厅检查工厂的质量管理水平后授予优良工厂的标志。与“KS”标志按产品逐一审查不同,“品”字是通过检查工厂的运行、管理状况后授予,这是二者的差别。 几乎适用于所有产业领域,尤其在铅笔、笔记本等学习用品这类制造企业林立、难以选择商品时十分有用。 ▲“GP”=在取得“KS”“品”“检”字标志的产品中,对设计优良的产品所加贴的标志。 由韩国设计包装中心对产品的设计、功能、安全性等进行综合审查后加贴。 “GD”标志是对质量与设计双方面优良的认定,因此消费者仅凭“GD”标志即可信赖该产品的质量。 ▲“太极”=由工业振兴厅认可团体韩国贵金属宝石鉴定院对贵金属产品含量予以保证的标志,以X光计算机分析鉴定仪鉴定贵金属,对合格品打上质量保证的刻印。 因已投保质量保证保险,出现问题的产品由鉴定院负责赔偿。 ◇特殊标志 ▲环境标志=环境处自今年6月起对减少环境污染或回收利用废品的产品授予的标志。 标有环境标志的产品使用后便于废弃处理、节约资源,且仅限于通过工业振兴厅下属试验检查所质量检查的产品,因此在质量及安全性方面也值得信赖。 环境处计划首先对使用再生纸的纸制品、不使用氟利昂气体类的喷雾剂、废塑料再生品加贴该标志。 ▲“电磁波干扰检定”=保证家电产品产生的电磁波在一定水平以下,不会干扰音响、电话机等其他电子产品电流的标志。 1990年递信部规定,电视、收音机、电子游戏机、微波炉等电气电子器械及键控电话、计算机打印机等有线通信及信息器械必须接受电磁波干扰检定。 ▲“农产品质量认定”=对蔬菜、水果、谷物等初级农产品中质量优良的产品加贴的标志。 须经产地市长、郡守、农村指导所长推荐,国立农产品检查所质量检查,市、郡单位质量管理委员会审议通过后方可加贴,且仅在一年中的一个耕作期内有效。 截至上月28日,桃、柑橘、黄瓜、圣女果4个品目的部分产品已获认定标志并在销售。 ▲“传统食品”标志=对以本国土地所产农产品为主原料制成的传统食品加贴的标志。今年仅限于韩式果子类试行,明年起也将用于大酱、酱油、辣椒酱、清麹酱、药饭、米糖浆、传统民俗酒。 如药果、梅雀果等以100%进口农产品小麦为主原料的产品不得加贴该标志。 【李学仁记者】

购买产品出现瑕疵时100%换货、退款 Q字标志不良品赔偿制 ▲“Q”=民间检查机构受制造企业申请,认定产品工序、质量等优良时授予的标志。 目前由原丝、服装、电气、化学、生活用品、油化试验检查所等6个民间团体实施检查。 其特点是,购买贴有“Q”标志的产品后若出现瑕疵或为不良品,相关检查所与制造企业将以实物换货或按100%现金赔偿,适用“退款赔偿制度”。

[图] “KS”标志 [图] ◇“传统食品”标志 [图] ◇“品”标志 [图] ◇“检”标志 [图] ◇“环境”标志 [图] ◇“Q”标志 [图] ◇“热”标志 [图] ◇“电磁波干扰检定”标志 [图] ◇“GD”标志 [图] ◇“电”标志 [图] ◇“农产品质量认证”标志 [图] ◇“太极”标志