“我国历史即使不算史前时代,也有5886年。这段历史被祖先们截掉了。为了把国祖对应到檀君身上,把桓雄时代的1565年给割掉了。开天一词,源自桓雄降临人世时所说的‘在三神山即韩白山(太白山=白头山),可弘益人间(使人大受裨益),当开天立教(开国并立教)’。文献中都有记载,这是祖先们因政治压力和社会思潮而截去部分历史的结果。” 主张“六千年”我国历史与一民族主义的民族史学者,同时又是哲学家、热烈的教育家,至今仍在学界占据重要一角的韩뫼安浩相博士(91岁)。 他曾任建国初期首任文教部长官、首尔大学文理学院教授、韩国青年团团长、参议员等职,如今担任民族学会总裁、国史寻根协议会会长,通过演讲与著述指导后学。以上便是他再次向记者提出的“六千年我国历史”主张的论据。 这位以91岁高龄却展现出令人难以置信的旺盛活动力的老学者,把怀疑或否定檀君历史及其存在的人称为“历史的窃贼”,又把企图将明明已查清的檀君历史含糊成神话或传说的史家斥为“无知之徒”。 “我国历史有六千年” 他在钟路区明伦洞住了42年,1987年搬到牛眠山下的瑞草区方背洞居住。1989年出版《民族历史六千年》之后,近来主要把时间用于撰写外部稿件、大学演讲等,其余时间则分秒必争地投入他视为毕生事业的寻找我国历史的工作。 ——您过了米寿已有三年,身体看来依然很好。最近特别在做些什么? “总是过得很忙。抽空还在写以光复后即开始呼吁的‘一民族主义的本来根基’为主题的书。不过头脑已不如从前了。特别是从去年开始,我意识到‘啊,我也有健忘症了’。而且手发抖,写稿要花很多时间……。但我每天凌晨5点独自登上牛眠山,做两小时体操来保持健康;白天则因主婚、聚会、演讲等事,必定要出城一趟。” ——一直以来令我好奇的是,博士您为何会研究上古史?这与您所专攻的学问不是相差很远吗? “关联很深啊。在黑格尔那里,理念(Idee)是世界发展的终极理念。我认为我们的弘益人间理念也意味着这种理念在国家层面的实现。弘益人间是对最根本之善的追求,从这个意义上我想进一步探究它。古希腊的哲学涵盖文学、诗、雄辩学等一切学问。而我国的宗教与历史自然地与哲学融合在一起,是三位一体。自然、人格、思想被神格化而凝练为宗教,这在历史进程中形成了一个哲学世界。认识这一体系并寻找我们文化的根源,就成了我研究上古史的动机。其中也有想重新体味檀君与花郎精神的意思。” ——研究过程中您发现了哪些事实? “看我们的上古史,有很多令人痛心的事。实在是让人无话可说。日本人为了抹杀我们文化的优越性而抹去了上古史。而我们的学者却原样照搬。因此我国的上古史就消失了。 我们的古朝鲜文化本身就是东亚文化的发祥地。先看看吧。《魏书》记载,檀君王俭所建的古朝鲜,地理上东至大海,北至弱水即今黑龙江,西至中国北京地区。明朝史书《明一统志》在说明我古朝鲜的西部边界时写明,朝鲜城在永平府境内,后魏将其归属北平郡。记载称此北平郡古名孤竹国,秦时改为北平,北燕时称平州与乐浪郡,后魏又将乐浪改称北平。汉代司马迁所著《史记》也指出,孤竹国位于今辽西。 总之,我们的旧疆域曾延伸到今天中国的北京地区,此后中国人不断篡改这一事实。所以说,篡改我们历史的,在古代史上中国人的伪造并不亚于日本人,甚至更多,这话也不算错。但更令人无语的是,我国史家不加批判地照抄中国人或日本人编造的东西,结果使他们伪造的内容客观化了。所以在为日本人在自己国家教科书中错写我国历史事实而激动之前,更重要的是先把我们自己的写准确。不好好研究我们自己的东西并正确书写,而是原样接受外国人做的东西,这与叛逆者无异。” ——民族主义、一民族主义是先生的一贯主张,但也有一些人批评先生是国粹主义。您怎么看? “若按字面意思,国粹主义即‘寻找国家纯粹之物’,但事实上这是词典里都没有的词。那是他们不懂才这么说。正如公园里各种花卉相互协调才显光彩,各国都要发掘出自己优秀的历史,世界史才会形成和谐。连古文献中已有的都尚未查明,却大谈被扭曲的历史,有什么意义?” 1990年底的“教科书诉讼” ——有人指出,我国教科书中有不少部分是以亲日视角写成的。先生也曾在1990年底针对国定教科书提起“清洗教科书殖民史观”诉讼,那么具体哪些部分可算是殖民史观的内容? “简单概括,大致可指出七处错误。前面也提到,一是抹去檀君王俭之前约1565年的历史;二是把檀君归为神话加以否定,抹去檀君朝鲜2096年的历史;三是把燕国的卫满当作古朝鲜的创建者;四是卫满的都城王俭城本在中国山海关一带,却谬称在大同江流域;五是把本在北京地区的乐浪说成在大同江流域;六是抹去百济曾在约300年间(公元4至7世纪)统治中国中南部的事实;七是抹去古朝鲜疆域北达黑龙江、西南抵今北京的事实。” ——那么您认为为何会犯下这些错误? “是因为不懂。而且没有认真研究历史的人。原因在于不通汉文。研究历史的人中,大概一百人里只有一个能读四书三经。这样一来,就分不清哪些是我们的、哪些是错的。除四书三经之外,还要能读《古史辨》等中国现代文,才能获得我国历史资料。” ——从历史上看,恐怕没人会不同意我们民族是了不起的民族。若说我们民族在历史上的长处与短处,可举出什么? “我们的历史在东方是最悠久的。三皇五帝都是东夷人。《诗传》《书传》《周易》里都有记载。《孟子》中不也说舜是东夷之子吗?中国的河北省、河南省、山东省、山西省都是我们先辈居住过的地方。追溯历史,中世时贝加尔湖附近有文化部族,明确记载其一支经天山山脉去了帕米尔高原、喜马拉雅,另一支渡过黑龙江来到三神山。太白山(白头山)被中国人称为长白山,并称其‘多在神仙,多在不死药不老草’,但我们是本流这一点毫无疑问。短处则是过于不懂坚持自我主张。说得好听是善良,其实是心软。” ——一些乐观论者认为我们的民族性极为优秀,期待在世界史上做出大事。可以这样看吗? “正如刚才指出的,问题在于主体性。有无主体性,决定能否抱有期待。例如15、16岁的青少年自我主体不明确,去音乐会就想当音乐家,看运动比赛就想当运动员。而大人因为自我主体已确立,就不会这样。在世界史上也是一样。自己的历史与主体明确,外来文化的接合才有光彩,才能比较吸收。我们要留意的正是这一点。我相信我们民族的才智,因此也对未来抱乐观。但没有努力就不行。我再说一遍,要正确认识历史,找回我们自己的东西。 “应坚持自我主张” 对于为便于殖民统治而被扭曲的部分,必须尽快查明。日本和苏联对我们历史的研究不也很活跃吗?我相信只要我们努力,就能查清。太平洋时代的中心是我们。因为东方文化是我们创造的。从这一点看,只要我们头脑清醒,就能做成大事。” ——年轻时思想上最令您感动的哲学家是谁? “是伊曼努尔·康德。他在许多方面值得效法并令我感动,例如规律的生活与坚定的意志,热爱故乡而终生未离开那里,而且他是德国第一位用德语撰写正式哲学著作的哲学家,这一点更是如此。他尤其以极为规律著称,‘钟表人’‘原始人’‘钟表’这些外号就说明了这一点。他小时候身体太弱,常被人说不知何时会死,但因为规律地登山,读书、用餐和就寝时间都精确无误,结果活到81岁。年轻时身体很弱的我想,‘啊,我若像康德那样生活,也能长寿吧’,于是从那时起开始了规律的生活。在哲学上我也像康德一样做批判哲学。” 深受康德感动 ——平时您是如何教导后学的?请谈谈您的教育信条。 “还是应该说是弘益人间的教育哲学。使人大受裨益这句话,从大处看也是宗教的归一之点。因为宗教中所说最终上天堂、往极乐,与使人受益是相通的。1974年前总统朴正熙访问法国时,我看到当地报纸对弘益人间教育理念作了这样的评价:‘檀君与国家理念——弘益人间是伟大的人类理念,是世界性的强有力法则。’然而如今连教育工作者都有许多人不知道教育法第一条的教育理念,令人痛心。教育法中明确写着,以民族主义为目标,以民主主义为方法。 在教育上,民主主义不是目标。回到教育现实,高中平准化应尽快取消。它出现的原因也不在教育内部,而是出于教育外部的条件。同一父母所生的兄弟,也难免有才智高低之别吧?把所有人一股脑塞在一起,不知要做什么。像我国这样的后进国家,应通过天才教育培养并输送领导者。只有这样国家才能繁荣。 另外校服自由化也不行。相当多的不良行为就出自那里。以学生拥有选举权为理由允许其在校外从事政治活动也是错的。警察不能从事政治活动,难道是因为没有选举权吗?那是因为职业有其职分。因此教育行政应当深思熟虑、经过广泛讨论后再实施,不能即兴地反复无常。” 文 卓成万 次长 摄影 韩光熙 次长 韩뫼安浩相年谱 ·1902年1月23日出生于庆南宜宁 ·1924年毕业于中国上海同济大学预科 ·1929年获哲学博士(德国耶拿大学) ·1945年首尔大学文理学院教授 ·1948~1950年首任文教部长官 ·1951年韩青团长 ·1954年学术院会员 ·1958年东亚大学研究生院院长 ·1960年参议员(庆南·无党籍) ·1964年韩国倍达文化研究院院长 ·1969年再建小民运动中央会长 ·1978年庆熙大学研究教授 ·1978年国际文化协总裁 ·1980年民族学会总裁 ·1981年汉城学园理事长 (著)《哲学概论》《民主的民族论》《黑格尔的判断论》《倍达东夷民族是东亚文化的创造者》《民族历史六千年》等多部
1992-08-18 | 卓成万, 韓光熙
[元老有话说]<29>“重写被中日歪曲的我国历史”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






