1992-08-18 | 金眞暎

第一机械向印度出口技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工具行业因廉价东南亚产品和发达国家名牌产品无序进口而苦战之际,有一家企业将纯国产技术出口海外,带来一股新风。 刀柄类产品生产企业第一机械(代表金渊丰)就是主角。 第一生产的刀柄用于固定和支撑各类机床所使用的工具,是提高加工精度的必备产品。 第一于7月底与印度屈指可数的液压气压机械生产企业兰凯液压气压设备公司签约,向其提供刀柄类及加工工具卡盘类的制造技术、产品使用权和销售权。 作为对价,第一将获得10万美元预付款,并在3年内收取相当于兰凯营业收入3%的专利使用费。 金社长也表示:“能向国外展示我们的技术实力,感到高兴”,“希望能给进口销售盛行的国内业界带来一点小小的刺激”。 金社长将技术出口的原动力归结为“不断的技术开发与投资”。 第一自1976年成立以来专门生产刀柄类产品,每年将总营业收入的3~4%投入研发,致力于技术开发。 因此,第一的刀柄类及卡盘类设计技术和加工技术在国内外获得认可,在200亿韩元规模的国内市场占有10%份额,并持续向英国爱立信公司等欧洲知名机床企业供货。 此次技术出口合约的达成,也是因为兰凯公司将第一的设计及加工技术实力评价为国内最高水平。 该公司期待以此次技术出口为契机,零部件或成品出口也将增加。 因为预计兰凯公司在引进技术的同时不仅会采购所需零部件,在技术转移完全实现之前还将进口第一的成品,销往印度等东南亚地区及中东。 第一此前将产品的20%仅出口至法国、德国等欧洲地区。 其中大部分以自主品牌出口,第一还签约规定兰凯公司制造和销售的产品也必须以“第一·兰凯”品牌销售。 “坚持自主品牌也是出于对技术的自尊心”,金社长表示,“为守住这份自尊心,将致力于精密产品开发,成为世界级的刀柄类专业企业”。【金真暎记者】 [照片]◇第一机械生产的各类刀柄。圈内为金渊丰社长。