韩国国内银行正饱受开放压力与非银行金融机构业务扩张的内忧外患。落后的金融产业甚至被指为经济发展的障碍。长期身处美国金融界的美洲投资银行(总部设于芝加哥)行长李泰荣,从外部视角撰文剖析韩国金融产业的问题与改善之策,本报分三期连载。李行长毕业于高丽大学法学院及该校研究生院后赴美,修完美国威斯康星大学金融研究生院课程,曾任芝加哥彼得森银行首席副行长、芝加哥贝尔伍德银行首席副行长等职。 美洲投资银行是持有47亿7千万美元资产(以1990年为准)的世界第671位商业银行。 韩国金融界正在经历考验。 要求开放金融产业的世界压力正带着时限逼近,内部则因金融不正之风事件而举国喧嚷。曾有一段时间,美国侨界流传着“不赖掉韩国系银行的钱就是傻子”的说法,如今国内似乎也将流行同样的话,令人扼腕的事情接连发生。 前不久在卢泰愚总统与大企业会长们的座谈会上,也涌现出将韩国经济危机归咎于银行过失的批评。 若更仔细审视,韩国金融产业的问题似乎并不仅限于银行。 有人因股价暴跌而预言证券界的没落,保险业界则因土地诈骗案纠缠其中,被批评拿保费干了荒唐事。银行业务处处被不正之风染污,房地产业界因萧条与诈骗案而不知所措。 若将银行与证券、保险及房地产业界统合扩大解释为一个金融产业,那么韩国的金融产业正在经历考验。 主人未及关门上锁 然而,以情报司用地诈骗案为契机浮出水面的金融产业问题,国内看待的视角给人的印象不过是为一时修补而作的条件反射式反应。 要解决韩国金融产业的根本问题,必须同时立体地分析并破解三个层面:第一,在外部开放压力下保护韩国金融产业的国际性问题;第二,资本市场重整这一国内自身整顿的问题;第三,伴随资本市场多元化、为国内资本积累而强化立法重整的问题。 若说韩国金融产业遭遇眼下这般考验的根本原因,在于主人还没来得及关门上锁,客人就先进来占了饭桌,这个结论是否过于草率? “美国的银行向海外延伸的原因,与其说只是去寻找客户,不如说是钻发展中国家监管漏洞去赚钱。” 这是旧金山联邦储备银行行长罗伯特·佩里的分析。 在资本市场纠缠一团、业务混杂并行之际,由于未能体系化地完成资本市场重整所需的各项立法,外国银行蜂拥而入,攫取了巨额利润。 必须救活被称为资本主义之花的银行。要让银行像银行,并通过民营化建立制度支撑,使其在国际竞争中培养自生力与自救力。 不知从何时起,韩国金融产业被“大户”左右。大小金融不正之风事件均由大户所为,地下经济的规模日益扩大。韩国金融产业改编问题,若不将地下经济显性化,就无法求得良策。 地下经济与房地产市场深度关联,房地产市场又与保险业界环环相扣,而洗大钞时短期金融公司与综合金融公司必然参与。 可以说,传统纯粹概念的银行已与现代复杂概念的非银行金融产业纠缠在一起。 因此,作为韩国金融产业改编的基础工作,必须对以下三点进行根本检讨。 首先是对第一金融圈的功能与角色的重新定位。 须作根本检讨 第一金融圈即银行。传统意义上的银行是吸收客户存款、向个人或企业提供长短期融资的场所。然而银行如今正逐步把这一市场让给其他金融机构。 以美国为例,信用卡公司美国运通、证券公司美林、保险与房地产公司保德信贝奇公司等正侵蚀金融产业的相当部分。三大汽车公司也把手伸向消费者融资与房地产融资。 韩国也已有美国和欧洲的非银行金融机构渗入,蚕食银行业务的相当部分。韩国资本市场开放较早,可以说已把相当部分业务领域丢给了背靠外国资本登陆的保险公司及信用卡公司。 每逢大型金融事故都会被指出:银行分行长不惜违反规定与法律对巨额存款人极尽奉承,这一现象正是因为存款的相当部分已被非银行金融机构夺走。 今后不仅是存款人,连贷款客户都可能被非银行金融机构抢走,除洗钱之外或许还会出现“洗贷”。 在此情况下,保护国内银行免受资本市场开放带来的副作用,恐怕是当前最大的议题。 第二,如何激活第二金融圈即短期金融公司与综合金融公司的业务领域。 银行领域遭蚕食 第二金融圈原本是在经历1930年代大萧条过程中,为处理威胁银行安全与信誉的高风险金融产品,例如闲置资本的债券化等而产生的资本形成方式。以美国为例,房地产融资的相当部分通过第二金融圈的债券化过程运作。即通过债券化把由大户驱动的地下经济巨额资金合法化。 因此,第二金融圈业务领域的设定对金融产业重新定位的成败影响甚大。 第三,课题在于不让可称为第三金融圈的保险公司渗入资本市场而动摇银行的固有领域。保护金融产业免受开放冲击,与如何引导保险公司走上资本形成的健全之路这一课题密切相关。
1992-08-18 | 서울경제
[投稿] 从外部看韩国金融产业<1> 李泰荣(美洲投资银行社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






