1992-08-17 | 禹源河

[世界的市场] <16> 左右全球谷物·金融商品价格的芝加哥期货交易所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月,芝加哥下了一场大雨。雨灾波及了意想不到的地方。 位于芝加哥市中心的芝加哥期货交易所(CBOT)大楼地下室涌进了水,大楼停用数日,由此设在该大楼内的期货市场不得不休市。 期货市场停市,谷物等期货价格无法形成,相关商品的现货市场交易也随之中断。据说没有期货价格,现货价格也无从确定。 据称,芝加哥期货市场人士当时耸了耸肩说:“果然,现在已不是现货市场主导商品价格的时代,而是期货市场主导的新时代。” 承担美国交易量的94% 在芝加哥市中心,相距不远处坐落着两家期货交易所。 一家是芝加哥期货交易所(CBOT:Chicago Board of Trade),另一家是芝加哥商业交易所(CME:Chicago Mercantile Exchange)。 CBOT成立于1848年,以交易玉米、大豆、小麦等谷物而闻名。目前全球谷物交易量的80%仍在CBOT成交。 但CBOT自75年开始金融期货交易后,谷物在总交易量中的比重逐渐下降,自84年起金融期货交易量已超过谷物交易量。 CBOT在82年引入了期权期货交易。 期权期货只买卖在未来某一时点买入或卖出交易商品的权利,目前适用于美国财政部长期债券、小麦、玉米、白银、大豆等。 1919年成立的CME起初以黄油、鸡蛋等易腐农产品为对象开展期货交易,其后又将期货交易扩大到活体家畜。 CME在72年设立下属交易所国际货币市场(IMM),上市货币期货,揭开了金融期货交易的帷幕,并开始了3个月期财政部短期债券和3个月期欧洲美元定期存款期货等利率期货交易。 82年又设立下属交易所股指期货及期权市场(IOM),交易股指期货(SP500股指期货)及期货期权,从而名副其实地确立了金融期货交易所的地位。 目前CME开展的期货交易和期权交易共有34种。 订单电话全程录音 91年美国国内期货交易笔数为2亿6289万余笔,其中1亿3900万笔为CBOT成交,1亿800万笔为CME成交。 CBOT和CME交易所的景象与韩国的证券交易所颇为相似。 获准从事期货交易的期货中介公司职员按各自角色忙碌奔走,在称为“池”的下凹场所进行交易,人多时一个池内密密麻麻站着200~300人进行交易。 交易参与者原则上以手势表明交易意向,但通常为了把注意力集中到自己身上,惯例是同时大声喊叫。 在期货中介公司DCNOF社担任对韩业务部长的徐仲源说:“在交易所工作时最吃力的就是与对方互相对骂”,并解释说:“有一条不成文的规矩,在交易进行的时间里在交易所内骂出脏话也不算失礼。” 期货交易在上午7时20分交易所内铃声响起时开始。 交易参与者大致分为两类。 一类是代客接单买卖期货的期货中介公司的中介人,另一类是用自有资金独立买卖期货、被称为“local”的人。 希望做期货交易的客户在期货中介公司开户下单后,中介公司的中介人通过电话接受委托。这位被称为柜台经纪人的中介人不在交易所,而在自己公司办公室接单,再以电话把委托转给交易所内的场内柜台。 由于是通过电话接受并处理客户委托,一旦出错就是大事。把买单误作卖单成交,若价格上涨客户必会强烈抗议;而按客户委托成交后价格急变,客户否认委托内容的情况也可能发生。 为防止这种情况,中介公司把所有电话通话内容都录音保存。 在交易所工作的中介公司职员按自己的角色和所属公司穿着特定颜色的夹克。 短线买卖如吃饭般频繁 期货交易所之所以能顺利成交、几近满足完全竞争市场的条件,是因为存在大量称为“local”的投机性交易者。 local是用自有资金、不伴随实物交易、纯粹通过期货交易获取差价的一类赌徒。 他们站在池的正中央,一天内反复买卖期货几十次、几百次。期货价格稍涨就卖、稍跌就买,如此反复交易。 local在CBOT需缴纳约30万美元、在CME约50万美元的权利金,方可参与池内的期货交易。 他们的经历也各式各样,从教授出身到出租车司机,各界各层的人怀着一夜暴富的梦想踏上local之路。但其中约90%都饮下失败的苦酒。也有成功的少数local在短短1~2年内赚到100万美元以上,据说最近还有人赚了5000万美元。 美国政府为抑制过度投机、防止不公正交易,设有名为CFTC的独立监管机构。 CBOT和CME设置了以玻璃隔开的观览台,供外部参观者观看交易所内景象,被视为芝加哥的旅游名胜。 【文·图 禹源河记者】

[照片] ◇“五色浪潮”交易所全景 芝加哥商业交易所(CME)中介人进行期货交易的场面。站在阶梯式下凹的交易场所“池”中央的人是local交易者。 [照片] ◇美国最早设立的期货市场——芝加哥期货交易所(CBOT)大楼。 [照片] ◇场内柜台人员的身影。他们在交易所内,负责从所属公司的内勤人员处接收客户委托,并交给池内的交易中介人(场内经纪人)。