1992-08-17 | 서울경제

长期性对日贸易逆差严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据8日韩国银行发布的《近期对日贸易逆差扩大原因与今后课题》报告,韩日邦交正常化以后至去年的27年间,对日贸易收支逆差达661亿美元,相当于同期我国整体贸易收支逆差333亿美元的2倍。 我国经济需要解决的课题中,被列在首位的正是化解对日贸易逆差,对此不会有人持不同意见。日本是我国成为贸易顺差国的最大障碍。 我国唯独对日本出现如此巨额的贸易逆差,虽然日本封闭的市场形态也有问题,但根本原因在于我国产业对日依存度过高。当然,此前我国为降低对日依存度作出了不少努力,这是事实,但与日本显著的技术差距仍未能缩小。 加之以我国经济实力难以承受的进口需求膨胀,对日贸易逆差只会日益扩大。因此,我们现在必须全力缩减对日贸易逆差。虽然仅凭努力无法在一朝一夕间克服巨大的技术差距,但若一点一点缩小差距,相信必将取得良好结果。 秋点祚(水原市劝善区梅滩洞990号新梅滩公寓25栋505室)