1992-08-17 | 서울경제

[读者专栏] 应持续推进节能 元镐常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分报纸报道称,家电产品代理店里空调大量积压。往年空调常常售罄、难得一见,而今年夏天却销路不畅,生产的60万台中只卖出40万台,尚有20万台(33%)库存。 这是因为政府推行强有力的节能对策,并在媒体和民间团体的共同努力下,国民的节能意识提高了。 今年夏天虽然酷热,却无法正常开空调,只能用扇子或电风扇消暑,因此也出现不少批评业务效率下降的舆论。但今年夏天国民切身体会到的节约意识,是无可替代的宝贵财富。 随着经济增长和国民文化生活水平提高,消费部门的电力需求急剧增加,我国的能源消费增长率过去5年年均超过11%,居世界最高。各家媒体连日以“能源危机”“备用电力不足”“80年代以来最糟”为题进行报道并表示忧虑,也不无道理。 对此,韩电预见到电力供应将会紧张,依照自1989年起推进的“92810计划”紧急推进的发电厂建设事业顺利进行,确保了9.4%的备用率,高于去年的5.4%,因此今年夏天在电力供需方面没有出现大的困难。 但如果国民过度用电,今年夏天或许仍会出现能源不足的局面。随着国民节能意识提高,今年夏天也能稳定供电,实在值得庆幸。 预计明年起电力供需将恢复稳定,但若国民中过度消费风气蔓延,则一切都无济于事。必须持续扩散迄今形成的节约意识,抑制非生产性的电力消费,引导生产设备和建筑物的制冷设备结构向低能耗型改造,持续推进提高能源利用效率的工作。 (韩电荣州支店配电科长)