1992-08-16 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授)“比成败更重要的是尽力而为的态度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祸福在君 不在天时(六韬·文韬) (祸与福取决于君主,而不取决于上天的时运)

“天下实为广大,方才繁荣转眼便衰退,看似和平转眼便战乱四起。为何会如此呢。 是取决于君主贤明还是昏庸吗。抑或是天时变化造成的自然现象呢。” 对文王这样的提问,太公望吕尚当即作出了断然的回答。 “君主昏庸,国家便会陷入危险,百姓便会准备发动叛乱。君主贤明,国家便会安泰,百姓便会歌颂和平。祸福完全取决于君主,而非依循天时。” 烧龟甲、数筮竹占卜之后,得到“大吉”的卦象,赵国于是攻打燕国。而燕国也烧龟甲、数筮竹占卜,得到“大吉”的卦象后攻打赵国。结果以燕国大败告终。 赵国焚龟甲、数筮竹,占问攻打秦国是否合适。得到“大吉”的卦象后,赵国攻打秦国,却大败,国土被削减,赵悼襄王在失意之中死去。 然而历史又是讽刺的,它也留下了昏庸君主之下延续平稳治世的事例,以及资质出众的君主不得不迎来悲惨末路的事例。 蜀国望帝关心百姓生活,还教导人们依自然节令耕作。然而蜀国却因水害饱受苦难。 望帝任命对水性了解甚多的鳖灵为相,让其负责治水。 鳖灵开凿拓宽巫山峡谷,使水得以流通,从而防止了洪水灾害。 望帝认为其功绩甚大,便将帝位让给鳖灵,自己进入西山隐居。 于此鳖灵却窥伺时机,夺走了望帝的妻子。 若昏庸君主治下也有繁荣,贤明君主治下也有悲惨之事,那便不是上天的造化了。 人各有其宿命,似乎只能接受它。无法与他人的宿命交换。

■现代经营的要点 只是人无从知晓自己的宿命,唯有作为人竭尽全力。 而这或许正是身为人的证据。太公望吕尚强调的正是这种主体性的人性。