1992-08-13 | 李康逢

[海外流通]日本“矿泉水专门站立酒吧”登场"人气旺"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连初中生顾客也已获得 ○…在环保意识高涨之际,最近日本出现了新形态的“卖水生意”。 位于东京繁华街的西武百货店6层的“矿泉水专门立饮吧”便是如此。 这里以逛百货店的职场女性及上班族等为对象,只卖天然水。 包括法国和加拿大产进口品、日本国产矿泉水等20余种陈列于酒架销售,价格为每杯200日元(1200韩元)至550日元(3000韩元)左右。 特别是百货店顾客集中的周六和周日,为买上一两杯水而等候的人甚至在店外排起长队。 光顾此处的顾客反映,天然水“比据说对身体不好的咖啡便宜,很划算”,并希望能多出现这样取代茶馆的“水吧”。 矿泉水专门立饮吧刚开业时,主要顾客是十分注意减肥的年轻群体。 但如今顾客已扩大到初中生,令其欢呼。 在日本,矿泉水市场年营业收入达500亿日元(3000亿韩元),是一个庞大市场,且每年呈50%以上的急速增长。 去年甚至出现了汲取地下水并配送到家的水快递。 日本水市场受欢迎,是因为自来水早已沦为有异味、口感差的不受欢迎产品。 超市里天然水以每升150日元(900韩元)出售,比汽油还贵。 租金每天3万日元左右 ○…日本东京一家名为“Yours企划”的公司最近开始超短期租赁业务,收益颇为可观。 这是为流动商贩提供一两天短期店铺租赁的经营,顾客蜂拥而至,目前出租中的店铺已达600余个。 店铺入驻者大多为专营促销的销售商。 他们租下店铺,陈列销售库存成衣、退货的电子产品、饰品、倒闭公司的皮鞋产品、海关流出的外国商品等。 Yours企划不向入驻者收取保证金。 只收取每天3万5000~3万8000日元左右的租金,室内装修由入驻者负责。 Yours企划着眼于超短期租赁业,是因为市中心到处散布着空置停车场、等待建楼而闲置的土地、繁华街楼宇之间的零碎地块等空地。 Yours企划向这些土地所有者提出“无论何时拆除都不提出异议”的条件租下土地,并搭建店铺形态的临时建筑。 临时建筑在不损害中心地带景观的范围内,以能遮风挡雨的水准简易搭建。 随后招募入驻者,入驻期间原则上为一两天。 因为若长期出租,商人(入驻者)有可能引发拒绝拆除的事态,而频繁更换入驻者也有助于提升店铺形象。 但尽管有此原则,土地所有者仍十分担心要求拆除时对方不听从。 因为法律上没有制裁的办法。【记者 李康逢】