1992-08-13 | 서울경제

石油事业基金财政特别账户存款8600亿韩元 要求偿还与延长期限之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府明年度预算编制工作进入收尾阶段之际,围绕是否为偿还存入财政投融资特别会计(财特)的石油事业基金编列预算,经济企划院与动力资源部展开争论。 作为石油事业基金主管管理部门的动力资源部,以国际原油价格上涨导致国内5家炼油公司损失累积、对煤炭产业支援资金不足等为由,要求明年偿还存入财特的8670亿韩元石油事业基金;而作为预算当局的经济企划院则坚持财源不足、延长存放期限不可避免的立场,成为两部门间的争点。 尤其因为根据这一争论的结果,油价是否上调有可能再次浮出水面,其走向备受关注。 12日据有关当局透露,动力资源部在5月向经济企划院提交的明年度预算要求书中,请求在编制明年度预算时在财特的支出项目中安排石油事业基金偿还资金,以便能够提取基金,但企划院表明立场称明年也无法从财特提取任何基金。 动力资源部据此认为在实务层面已难以进一步协调意见,方针是在预算案确定前召开的相关长官意见协调会议上强烈提出这一问题。 存入财特的石油事业基金为油价缓冲用预备资金,随着基金规模扩大,自1987年起开始存入财特,1989年达到1.2万亿韩元,但1990年偿还1000亿韩元、1991年偿还2330亿韩元,目前剩余8670亿韩元。基金的偿还或存放期限延期与否,按1年为单位决定。 动力资源部方面主张:“石油事业基金余裕资金的本来用途在于消除油价上涨因素、对煤炭产业提供资金支援,只要存在此类用途的资金需求,就应当予以偿还。”动力资源部尤其说明:“海湾战争之后国内5家炼油公司累积亏损已达4100亿韩元,尽管6月国内油价上调,7月国内原油引进单价仍为每桶19美元34美分,大幅高于国内基准油价(18美元),炼油公司亏损进一步扩大”,“由于国际油价强势现象预计将持续一段时间,如基金不予偿还,今年年底或明年初将不得不再次上调国内油价”。 另一方面,存入财特的石油事业基金提取问题在上次国内油价上调决定前也曾成为争论对象,当时曾有人指出,若基金得以偿还,油价就不会上调,或上调幅度会大幅降低。