1992-08-11 | 서울경제

[这种症状这种病] <31>无法吞咽食物时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位75岁的男性前来就诊。看似其儿女的三四名家属面色严峻地跟进诊室。这位老人说,两天前突然无法吞咽,在附近放射科医院做了食道X光拍摄,被告知是食道癌,要他去大医院看看。带来的食道X光片确实呈现出食道癌的表现。 仔细问诊后得知,两天前与老友相聚在排骨店共进晚餐时,进食中曾有一次胸口发闷,从第二天起就完全无法吞咽食物。无论X光表现多像食道癌,从症状突然出现的病史来看,可以确信这位患者的病绝不是食道癌。 食道癌多见于高龄男性。从年龄上说与这位患者相符,但食道癌本是逐渐堵塞食道内腔并生长,因此吞咽时的阻塞症状会渐进加重,起初只是难以吞下坚硬的大块食物,到后来连水也难以下咽。 人可以倒挂着进食。这是因为把食物送往胃部的食道蠕动运动发育良好。到了高龄,这种食道运动功能下降,吞咽食物时难以良好调节,食物会从鼻子里出来,也容易呛咳。此外老人牙齿不好,无法充分咀嚼而整块吞下的情况很多,也就可能像这位老人一样食物卡在食道造成堵塞。即便有食物卡住,起初仍能通过一定程度,但食物逐渐积聚,食物块吸水膨胀后就会完全堵塞。对这类患者做内镜检查时,经验不多的医生初次见到,也会大惊小怪地说是巨大癌块几近腐烂并造成堵塞。 这位患者后来用内镜花费相当长时间,把堵在食道的排骨块一部分取出、一部分推入胃内,全部清除,痛快地治愈了“食道癌(?)”。 身体不适去医院时,医生在用听诊器“诊察”之前,会哪里疼、从什么时候开始疼、怎么疼起来的,像刑警抓小偷一样琐碎详尽地追问到令人厌烦的程度。了解这一点的某些患者,一开始就写满备忘录带来,连没问的也一路念下去;也有乡下老人会说“那种事问来干啥,你倒是猜猜看”,然后紧紧闭口不言。 医生询问患者疾病历史(病历)的过程称为问诊。问诊中要了解主症状是什么、该主症状何时以何种方式出现,还要详细询问与主症状无关但身体出现的其他症状及变化。通过这样的问诊,大部分疾病有75%可以作出推断,之后进行的各种检查都不过是确认这一推断的程序。 闵荣日(蔚山医大教授·首尔中央医院消化内科科长)