政府决定,针对乌拉圭回合(UR)农产品谈判达成协议后农户所受的直接与间接损失,将以进口农产品关税征收额和农业补贴结余等,通过多种方式补偿农户收入。 据农林水产部9日介绍,为在UR之后持续保护国内农业,政府正加紧制定多元化补偿政策,包括UR谈判亦予允许的农业结构改善投资,以及农民年金、休耕补偿、最低收入补偿、环境保全奖励金、生产农民团体支援、租税及公课减免等。 就此,韩国农村经济研究院近期拟定了《UR之后农户收入补偿方案》草案,并已报送农林水产部。由于此前实施的农产品价格支持、直接补贴等在UR谈判中被禁止的可能性加大,农林水产部计划考虑农业的公共品功能和消费者福利增加等因素,积极推动农政由“补助”向“补偿”转变。 农林水产部还将正式展开对发达国家农业保护案例的研究,包括美国的农业资源补助计划、加拿大的农业毛收入保险计划、EC(欧洲共同体)的直接收入补助计划、休耕补偿制、收入损失补偿制等。 农林水产部有关人士表示:“UR之后,稻谷收购制度等既有农业保护政策被禁止,加上市场急速开放导致国内农产品价格大幅下跌,农户收入减少不可避免”,并称“为补偿此类直接与间接损失,正在UR谈判允许的范围内多方研究补偿办法”。 作为农户收入直接补偿的财源,正在研究UR之后被废止或削减的各类基金、对进口农产品的关税征收额、低收入阶层生计支援金等。 另一方面,农产品市场开放后,消费者也将因国内外价差而以更低价格购买农产品,预计每年可获得1万亿至2万亿韩元的收入增进效果。
1992-08-10 | 서울경제
农户支援转向以“补偿”为主
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






