1992-08-10 | 서울경제

[巴塞罗那通信] “1996年亚特兰大再见”…惜别难舍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

精彩马术表演赢得喝彩 ○…守护蒙特惠奇主体育场的奥林匹克会旗降下,圣火开始隐去其神圣的光芒。 过去16天里在各赛场立誓成为“永远的朋友”、共叙友情的全世界1万5000余名年轻人,在电子显示屏上打出“1996年亚特兰大再相会”的字样时,难掩惋惜,脸上满是不舍与怅然。 国王入场结束后,当地著名喜剧团体“El Tricicle”与法国喜剧团体以伊索寓言中的“龟兔赛跑”为主题编排的讽刺剧,足以让7万观众捧腹大笑;随后上演的巴塞罗那交通警察队精彩马术表演也赢得观众喝彩。 "种多少收多少" ○…在第25届巴塞罗那奥运会上各自竭尽全力的韩国各竞技团体,如今平息此前的兴奋与遗憾,冷静分析成果并制定今后的对策。 本届奥运会韩国参赛的项目,除表演项目外共24个,其中远不到半数、仅10个项目获得奖牌。 但观看本届赛事的多数体育界人士一致认为,无论是否获得奖牌,各竞技项目的成果大体上都是‘种多少收多少’。 本届赛事成果最大的项目仍是射击。 由41岁的年轻企业家张震浩(真露集团会长)自去年起担任会长的射击项目,在本届赛事中夺得了几乎未曾期待的2枚金牌,而且吕甲顺还赢得了创下巴塞罗那奥运会第1号金牌的荣耀。 各获2枚金牌的射箭会长郑梦九和摔跤会长李健熙,也被视为竞技团体负责人中在支援与参与等方面最有诚意的会长;现代精工与三星集团的两位会长在本届奥运会上也放下繁忙的公司事务,自始至终坐镇赛场,令其他竞技团体羡慕。 推进羽毛球混双 ○…本届赛事首次被列为正式项目、为韩国带来男女双打金牌并创下全球最高收视率的羽毛球,从1996年亚特兰大奥运会起似将增设混合双打比赛。 国际羽毛球联合会(IBF)会长阿图尔·琼斯8日表示,IBF一直为男女平等而努力,例如将男女羽毛球参赛人数定为相同;为实现完全的男女平等,正在探讨增设混合双打比赛的方案。 "给美国当陪衬吗"引不满 篮球诞生100年历史上最强的队伍,因而被称为“梦之队”的美国男篮,在巴塞罗那奥运会上展示了持球所能表现的各种技术,轻松夺得金牌。 专家们断言:‘只要职业篮球选手继续参加奥运会,今后的奥运会篮球就将属于美国代表队。’其他队伍则表示强烈不满:‘国际奥委会过于草率地向职业选手开放门户,使奥运会篮球沦为为美国举办的盛宴。’ [照片] ◇韩国奖牌选手9日与金晟集选手村村长等高管合影留念。 【巴塞罗那=联合采访团】