1992-08-10 | 李孝琪

英国航空驰骋美国天空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国航空(BA)决定部分收购美国第六大航空公司美国航空公司(US Air)的持股,由此为实现跃升为全球最大航空企业的长期梦想迈出了第一步。 自1987年民营化以来,BA一直在寻找合作伙伴,以在占全球航空市场40%的巨大市场——北美地区确立据点。 1989年与联合航空的合作在即将达成之际破裂,此后BA仍与其他企业持续接触,最终成功进入美国市场。 BA董事长罗德·金在宣布此次合作的记者会上表示,“这是建立全球性航空公司的巨大第一步”,并称“通过US Air,BA将进入美国市场”。 去年税前利润达5亿4千万美元、盈利居世界第一、增长稳健的BA,通过与US Air的协议将可飞抵美国204个城市。考虑到目前BA仅在美国19个城市通航,可以想见BA将获得的巨大利益。 与BA推进这一雄心计划相比,US Air方面也将享受到同等的好处。 在美国经济衰退和海湾战争后航空需求骤减、全球航空业遭遇寒流之际,US Air自1987年收购皮德蒙特航空后更叠加财政困难,持续苦战。 航空业低迷还引发了航空公司间的降价战,US Air在1990年亏损6亿5千6百万美元,1991年亏损4亿1千5百万美元,并背负20亿美元以上的债务。 在此情形下,BA收购21%持股、注资7亿5千万美元,US Air将迎来复苏的转机。 US Air总裁塞斯·斯科菲尔德豪言,“通过此次交易,曾是美国航空业‘落日之星’的US Air将重整阵容,与‘上升之星’达美、美国航空、联合航空一较高下”。 全球航空业界也对这一世界最大航空联盟体的诞生可能改变业界格局表达了期待与担忧。 联合航空总裁斯蒂芬·沃尔夫指出,“这将成为在美英之间航空服务上打开竞争突破口的机会”,并预计今后美英航空业界的靠近动向将进一步扩大。 航空专家中也普遍认为,此次合作将有助于加速欧美业界的自由化措施。这也意味着其他公司的压力必将加大。 [照片] ◇英国航空(BA)收购美国US Air的持股,形成世界最大航空联盟体,业界格局变化亦被预期。 【记者 李孝琪】