1992-08-08 | 安眞佑, 金政郁

[廉价市场精明购物] 生活杂货比市价便宜20%至30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价时代,利用价格低廉的批发市场的精明顾客正在增加。 特别是距中秋节还有一个月左右,想把便宜实用的食品及杂货送给身边亲友的需求已提前涌现,生活必需品批发商街人头攒动。 首尔市东大门区祭基洞清凉里市场一带形成了国内最大规模的食品及杂货批发商街。 从食品到一次性用品、杂货等各种生活必需品都由这里供应市面,此地尤以商品价格便宜而闻名。 仅店铺就有300余家,各厂商的代理店、特约店与被称为“中间商”的专营抛售商品店铺混杂其中。 清凉里生活必需品批发商街形成如今的面貌是在10多年前。 最初是解放后在清凉里站对面的清凉里市场周边出现了10多家店铺,进入80年代后在现在的贞和女子商业高中旁的加盖道路方向形成了店铺群。 这里以联谊团体性质运营的商人联合会就有9个(东大门区厅统计)。 商人们表示,若再加上小规模联谊团体,商人联合会组织超过15个。 从厂商角度看,清凉里生活必需品批发商街扮演着不可忽视的重要客户角色。 交易规模大的店铺,一年营业收入远超20亿韩元。因此,辖区税务署与商人之间也曾就税收征缴发生争议。 清凉里生活必需品批发商街毕竟以批发交易为主,远至裡里、群山等地都有固定客户。 也可零售,若要大量准备礼品套装,可以低价将商品送货到指定地点。 商品价格方面,越是知名厂商的产品折扣幅度越小,知名度不高的产品则可以极低的价格买到。 一般比市面便宜20%~30%,库存多的产品可以远低于出厂价的价格买到。 这里最大的难题是交通问题。近来车辆激增、交通拥堵加剧,商圈正向永登浦市场周边的永登浦生活必需品批发商街和岩寺市场周边的岩寺洞生活必需品批发商街分散。 邻近中部高速公路、地方商人利用频繁的岩寺洞批发商街,正是清凉里批发商街的商人们进驻后确立起的商圈。 清凉里批发商街商人联合会中清友会会员吴承锡表示:“当局应仅对正常经营的商人给予税收优惠”,并要求“区分经营抛售商品的商人与代理店商人”。 另一方面,今年以来的萧条余波也影响到清凉里批发商街,厂商压货式的抛售攻势愈演愈烈。 特别是罐头,为提高市场占有率,厂商的降价幅度不断扩大。 【安真佑记者】 [照片]可以比市面便宜20%~30%买到食品等各种生活必需品的清凉里生活必需品批发商街。【金政郁记者】 [图示] 清凉里生活必需品批发商街