1992-08-08 | 鄭文載

崩塌的股市<3> 麻木症 政经混乱加剧不安心理 利率下行等利好亦无反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4年的股市低迷,使投资者乃至所有从业者都陷入了麻木。 每当股价大幅下跌时四处涌现的忧虑与悲叹之声,如今再也听不到了。取而代之的,只有深深的怀疑与冷嘲主义支配着股市。 因此,综合股价指数500点无力失守,投资者的反应却平静得令人惊讶。反倒似乎只有意识到数百万张选票(?)的政界在表示忧虑。 这是因为随着股市低迷长期化,相当多投资者已离开股市,留下的投资者也放弃了对股价上涨的期待。 这种悲观论源于对当前状况的冷静判断。“既没有可信的,也没有可期待的”是共同的看法。 有人将当前股市低迷的原因归于供需失衡及股票买入资金流失等,但这不能说是准确的诊断。 更确切的指摘应是,对政治、经济、社会整体的全面不信任直接投射到股市,造成了长期低迷局面。综合股价指数在3年4个月内跌至不到一半水平,但多数人将其视为理所当然,这种麻木蔓延开来。而且他们甚至对股票市场今后会好转都不抱期待。 人们常说“股票市场靠梦想为生”。这意味着只有对未来抱有期待,股市才能活跃。然而我们的股票市场没有可赖以为生的“梦想”。因此股价一路下行,投资者对以往会令其狂热(?)的重大利好也反应冷淡。 7月长期实际利率即公司债收益率大幅下降逾2个百分点,一度有人期待市场资金流向股市,但客户存款余额反而大幅减少。 此外,政府不惜税收减少、为扩大股票需求而引入的劳动者股票储蓄,首月加入金额仅1900亿韩元,令当初的期待落空。而且有人指出,这一加入金额大多是由证券公司职员的亲友完成的。 也就是说,绝大多数人都彻底回避股票。 这种冷淡反应、麻木,源于对现状的不信任及对未来的不安。 随着时间推移,对政治、经济的不信任沟壑日益加深。 政界将国利民福置于其次,只顾势力争斗,疏于对与民生直接相关的重要议题的政策制定与执行。由此,不动产价格暴涨及投机狂潮席卷这片土地,继而在高利率趋势下相当多上市公司遭遇破产的厄运。 经济如此艰难,而政府总是重复“很快就会好转”的说法,政府发布的内容因此日益失去信任。 此外,对财阀集团的信贷管制等重要议题上,政府的方针频繁变更,使预测变得困难。 这种不信任与不安并非只有我们感受到。 今年随股市开放而开始买入股票的外国投资者,近来却忙于卖出股票。 近来相当多外国人一致主张:“韩国股市需要考虑的变数太多。不仅要关注企业经营业绩、景气动向,还要留意政界风向才可能成功”,并连连摇头。 伴随这种不信任,对未来的不安也阻碍着股市。 目前不仅投资者,绝大多数国民都认为,直到年末大选举行之前,政治不安都将持续。在我们这样政治影响力巨大的社会,这显然只能是利空。 此外,虽有实体经济即将好转的展望,但最近的贸易收支赤字走势及企业设备投资减少,使这种展望黯然失色。 最终,不信任与不安交织产生麻木,而这种麻木又将投资者一个个赶走,使股市基础进一步削弱。 因此有人指出,为了股市乃至经济的活跃,克服不信任与不安是先决课题,而这一角色应由政界等影响力巨大的群体来承担。 【记者 郑文载】