1992-08-08 | 서울경제

[圆桌] 奥运的荣光,分裂的痛苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今众多国民的目光都聚焦在万里之外的巴塞罗那。在第25届奥运会上为祖国增光添彩的我国选手团表现出色,全体国民正献上毫不吝惜的赞誉与鼓励。同时也殷切期盼在剩余赛期全力以赴、留下优异成绩,用炽热的团结热情为这盛夏酷暑带来清凉。 但在此稍作停顿,让我们想一想:观看奥运会时,我们果真只能一味欢呼与鼓掌吗?彻夜守在电视机前手心冒汗热烈加油,我们要做的事就此结束了吗?遗憾的是,我们的现实并非如此。在约180个参赛国中,唯一的分裂国家就是我国,这一点我们有必要清楚认识。看着南方选手与北方选手彼此对阵的比赛场面,我们不能不感到痛切的羞愧。分裂之痛,我们竟反而在人类和合的盛典奥运会上感受得更为刻骨。 因此,即便韩国实现总分第四的目标,那份喜悦也只能是一半。更何况,若南北以令人激动的统一祖国之名、或至少以单一队伍的旗帜出战,那么无论成绩如何,其本身便是无限的光荣与自豪。想到这一点,本届奥运会在成为欢呼与掌声的盛宴之前,更应成为重新审视分裂祖国现实的宝贵契机。 恰在此时,民自党趁奥运热潮升温的夏季政局强行单独召开国会,计划强行通过地方自治团体首长选举法等争议法案。在全体国民耳目都投向巴塞罗那之际,这片土地上的现实正如此冷酷地展开。因此,也有必要冷静掂量:当奥运热潮退去、重新回到“此时此地”的冰冷现实时,留给我们的究竟是什么。奔向奥运的火热激情固然可贵,但当下更需要暂且转移目光、正视这片土地的现实、懂得重温分裂之痛的智慧。 不仅热切记住连日受媒体聚光的奥运金牌选手的灿烂荣光,也热切记住文益焕、林秀卿等曾将自身献于统一祭坛、如今身陷铁窗者的悲壮苦难,这才是践行奥运追求和合与和平之真意的道路。