1992-08-08 | 柳尙奎

[记者之眼] 加深伤口的代表会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经千辛万苦才得以举行的6日民自、民主、国民三党代表会谈最终无果而终。不,并非只是毫无成果地结束,似乎还加深了伤痕,使感情裂痕更深。 其结果是,原定7日举行的执政党与第一大在野党代表即“两金”会谈也被取消,国会陷入运转停滞与激烈冲突一触即发的状态。 在第14届国会任期开始两个多月仍未能完成院内机构组建的情况下,三党代表坐到一起本身就不容易。一方提议三方会谈,另一方拒绝;再提出新三方会谈,又有一方对此发火,于是又议论两方会谈……这确实是极为艰难才促成的三党代表会谈。 明知三党在可视为国会空转最直接原因的地方行政首长选举问题上的立场毫无变化,却仍对代表会谈抱有期待,是因为对他们的政治能力寄存一丝希望。然而他们彻底践踏了国民的这种期待。 当天三党代表会谈在国会议长办公室举行,似要展示务必使国会恢复正常运转的意志。此外,计划之外的朴浚圭议长也一同出席会谈,强化恢复正常的意志。 朴议长在进入会议前还提出相当周到的建议:“为防止不必要的误解,今天会谈中往来的话不要公开。”但会谈结束后,三党代表分别向所属议员及驻会记者一一公开了对话内容。看来感情伤得相当重。 金大中代表表示“为公正举行总统选举,必须实施地方行政首长选举”,金泳三代表则翻出往事说:“在未实行地方自治的1987年大选中,在野党所得票数相加达60%”,“当时若金代表不退党,在野党本会胜利”。 当天会谈中,在野党代表提出的广域或基础中至少实施其中一项的妥协方案最终被拒绝,金泳三代表称“今天该说的都说了,还有必要再见面吗”,连原定7日的“两金”会谈也一并取消。 看到连再次见面的约定都未能定下便分手的执政党与在野党最高领导人,不禁掠过一种感觉:对政治能力抱有期待本身就太过奢侈。