1992-08-07 | 서울경제

[演出焦点] 话题作《蝴蝶君》再度登台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…民众剧团作为创团30周年纪念演出的第二部搬上舞台的《M·蝴蝶》,年轻导演金赫洙沉稳的导演功力十分突出。 将在泉台青鸟剧场上演至9月15日的《M·蝴蝶》,是民众剧团曾于90年由郑镇守导演在韩国首演的作品,88年在百老汇首演后,一举囊括美国戏剧界的奥斯卡奖“托尼奖”以及“纽约评论家奖”“戏剧桌奖”“弗农·赖斯奖”等6个戏剧奖项。 本次舞台为使观众真切感受节制而凝练的戏剧体验,设置了4个可窥见内部的黑色隔间,推进跨越时空的剧情。 这部使华裔美籍剧作家亨利·黄一举成为美国最受瞩目剧作家的作品,诞生于越南战争激烈进行的1960年代初。 驻北京的法国外交官加利马尔偶然在北京传统中国戏曲剧场遇见担任首席女主角出演的中国演员宋丽玲,一见倾心。然而中国的首席女主角实际上是由男演员扮成女子表演,不知此事的加利马尔一直把丽玲当作女子,与其同居25年。丽玲作为中国的情报人员隐藏自己的真实身份接近加利马尔,收集情报。 通过主人公加利马尔(朴凤书饰)的旁白,自如穿梭时空展开长达25年的爱情故事。中国首席女主角宋丽玲一角由客座演员韩必洙担任,以男装女子形象出演。 [照片]◇民众剧团的《M·蝴蝶》