1992-08-07 | 金埈秀

[焦点] “稳定与结构调整”……与现实感脱节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济企划院7日通过国务会议报告表示:“今年以来至7月,我国经济物价、房地产价格及利率呈现下行稳定态势,国际收支亦有改善,同时产业结构调整正在推进。” 企划院当天提出的各项经济指标在数字上确实表现良好,但与股市暴跌的状况形成对比,令人怀疑是否与实体经济现实相脱节。 企划院当天公布的“1至7月经济动向”要点是:仅票据拒付率、股市及就业结构三个领域令人略为担忧,其余各项经济指标均呈现明显改善趋势。 要点在于,物价、国际收支、产业活动、货币及资金动向等各领域指标良好,仅票据拒付率、股市及就业结构三方面稍显令人担忧。 不过,报告强调票据拒付率按金额计虽高,但按件数看与往年相近;对股价下跌,则突出邻近的台湾、日本也呈现与我国类似的态势,刻意不将其视为问题。 尽管企划院作出如此乐观的诊断与展望,被称为“经济之镜与先行指标”的股市却一路暴跌,原因何在? 只有明确指出企划院关于当前经济状况良好、趋势向好的诊断与展望为何在作为经济先行指标的股市上不被认可,才能为我国经济开出正确的处方。 经济专家将原因归结为对未来的不确定性以及由此带来的投资心理萎缩。有观点指出,指标再稳定,只要企业萎缩的投资心理得不到恢复,就无法期待稳定之后的再度腾飞,甚至可能陷入萧条的深渊。股市迟迟不见复苏迹象,也正是因为这种对未来的不确定性。 还有观点主张,只要这种股市低迷持续下去,对未来的信心就更难建立,恐将反复形成恶性循环。 若回顾股市在我国经济中处于何种位置、承担何种作用,这一诊断便更具说服力。 我国经济面临的最大难关之一是国际竞争力削弱,更具体地说是技术力量不足与出口收益性恶化。要克服这些问题可动用多种办法,但最终都归结为投资财源的数量与质量问题。要同时实现资金筹措与企业经营结构改善,通过股市融资、即扩大直接融资是最确实的方案,而这只有在股市发挥其应有功能时才有可能。 股市仅充当“经济之镜”的时期已经过去。如今的股市还承担着“经济母体”的角色。在股市低迷、经济的乳汁被切断之际,谈论亮起绿灯实属言不成说。 上世纪80年代末接近30万亿韩元的直接融资规模,今年以来截至3日已大幅减少至8万亿韩元。虽说有偿增资有所增加,但通过股市筹措企业资金的比重已从60%降至30%多,减少了一半。以往每年超过100件(1987至1988两年间243件)的企业公开上市,今年以来仅有1件。可以说功能近乎瘫痪。 正如企划院报告所示,我国经济的外观在指标上确实在改善。物价至7月上涨4.3%,与去年同期的6.9%相比大为稳定;房地产方面,住宅买卖价格自去年5月以来持续下跌,地价也自1975年开始地价调查以来首次呈现下跌,显示出相当的稳定态势。贸易收支上半年也比去年改善约19亿美元。虽然稳定化政策带来内需放缓,景气不振的忧虑尚未消除,但受出口增长带动,产业活动方面上半年生产与出货分别增长8.6%和10%,呈现稳健增势。 特别值得关注的是市场利率下降现象。代表实际利率的公司债收益率从年初的19.05%大幅降至7月底的14.8%,拆借利率等短期利率也比去年底下降约2个百分点。 面对这些指标,政府解读为稳定态势或软着陆,但处于经济一线的人士中,也有不少人解读为经济活力丧失导致的向下均衡。 有观点主张,国际收支赤字缩小更多源于进口减少而非出口增长,而这是投资萎缩的结果,因此不能仅凭表面数字乐观。 仅就出口而言,虽说处于增长趋势,但在美国、日本、欧共体三大主力市场市场份额持续下滑,对日贸易逆差也不见改善迹象,因此不能认为已从根本上改善。 此外,实际利率下降也在很大程度上源于企业投资心理萎缩导致的资金需求骤减。 正如政府所承认,就业结构扭曲也是一大问题。制造业人力持续减少,而服务业人力日益增加,加剧了制造业的人力短缺。 利率下降而票据拒付率仍居高位,也反映出指标与现实的脱节。 如此,对当前经济状况的诊断各异,随之处方也各不相同。 有观点指出,要使我国经济实现非泡沫的、有内在实力的增长并再度腾飞,必须先作出查明指标与现实脱节原因的准确诊断。 【金埈秀 记者】 [照片]◇有观点指出,尽管各项经济指标呈现好转,股市却一路暴跌,明暗交织,我国经济需要一个明确的诊断。图为经济相关党政会议场面。