1992-08-05 | 서울경제

[巴塞罗那通信] 女子团体射箭等金牌连发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

团体赛两连冠 ○…韩国女子弓箭手在92巴塞罗那奥运会女子射箭个人金牌之后,又一举夺得团体赛冠军。 由赵允贞、李恩敬、金水宁依次上场的韩国队,4日在巴塞罗那瓦尔德布龙射箭场举行的女子团体决赛中以236比228战胜中国队,继汉城奥运会之后再次实现女子个人和团体两连冠。 由此,夺得个人金牌的赵允贞成为韩国在本届大会上的首位双冠王,而志在实现奥运双冠两连霸的金水宁则收获一金一银。 本场决赛由3人在9分钟内轮流射出27箭定胜负。首轮9箭中韩国队出现波动,双方各有1箭射中6分,韩国以72比71微弱领先;第二轮9箭韩国队开始发挥应有水平,以154比149拉开5分差距,掌握胜机。 随后在最后9箭开始时,赵允贞连续3箭射入金心,而中国队的王晓竹射出8分、10分、9分开始崩盘,接着李恩敬和金水宁沉着地结束了比赛。 另一方面,出战男子射箭团体赛的郑载宪、韩承勋、林喜植等3人在4日下午(韩国时间)进行的八强赛中与法国队激战,最终以240比241惜败。 展示“梦幻组合” ○…4日下午(韩国时间)在巴韦约德拉马贝利亚体育馆举行的羽毛球女子双打比赛中,黄惠英、郑素英组合迎战中国的关渭贞、农群华组合,以局分2比1取胜,夺得第8块金牌。 由此,羽毛球女双组合在巴塞罗那奥运会首次列入正式比赛项目的羽毛球赛中赢得了金牌荣誉。 黄、郑组合以2比0击败中国的姚芬—林燕芬组合进入决赛,与战胜吉永雅、沈恩贞组合的关渭贞、农群华组合交锋。 1比2被逆转 ○…韩国的方铢贤(20岁,韩国体育大学)在奥运会羽毛球决赛中落败,遗憾获得银牌。 方在4日下午6时(韩国时间)在当地巴韦约德拉马贝利亚体育馆进行的羽毛球女子单打决赛中,迎战世界排名第一的印度尼西亚选手苏西·苏桑蒂,苦战到最后仍以1比2被逆转,痛失已在手中的金牌。 前一天击败中国名将唐九红进入决赛的方,当天首局以强力扣杀和巧妙的吊球攻势以11比5取胜,先下一局,似乎冠军在望,但第二局以5比11轻易崩盘,第三局在3比6落后后未能再得一分,以3比11落败。 自由式摔跤两胜 ○…自由式摔跤的金善鹤和金泰雨双双取得两胜,开局顺利。 金善鹤3日在巴塞罗那加泰罗尼亚国立体育学校体育馆举行的自由式摔跤52公斤级B组比赛中以5比3判定战胜佐藤满,第二轮不战而胜,以两胜之势进入第三轮。 此外,参加自由式100公斤级A组比赛的金泰雨也在第一轮轮空取胜,第二轮以8比1判定战胜中西学(日本),同样以两胜进入第三轮。 女子手球对德之战 ○…韩国与德国、独立国家联合体(EUN)与荷兰将为92巴塞罗那奥运会女子手球决赛门票展开角逐。 韩国队3日(当地时间)在巴塞罗那格拉诺耶斯体育馆进行的B组最后一场比赛中以28比18大胜主队西班牙,以2胜1平位列小组首位,将在半决赛中对阵A组第二的德国队。当天比赛中,韩国队在上半场开局3比3后,凭借南恩英(5分)的连续进球等连下3球以6比3先发制人,上半场以15比7领先,下半场李美英(7分)的投射也状态良好,轻松取胜。 另一方面,B组中EUN以28比22击败德国,以三连胜位列小组第一,将在半决赛中对阵B组第二的挪威(2胜1负)。【巴塞罗那=奥运特别采访团】 [照片] ◇ 在女子射箭团体赛中战胜中国、夺得第7块金牌的赵允贞、李恩敬、金水宁(自左起)高举双手欢庆。[巴塞罗那=摄影联合采访团】