1992-08-05 | 서울경제

[名称由来] 太平路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平路既是自世宗路十字路口经市政厅至南大门的街道名,也是法定洞的名称。 这条路宽50米、全长1.1公里,是与首尔世宗路、钟路同等重要的干线道路,在江北是继世宗路之后最宽的道路。 这条路之所以被称为太平路,是因为在南大门西北侧、今大韩商工会议所所在地附近曾有太平馆。 太平馆自朝鲜初期至壬辰倭乱期间是中国明朝使臣驻留之处,如今横跨太平路2街与西小门洞、北仓洞、南大门路4街一带曾有名为太平洞的村落。 太平馆在纯祖时期消失,《汉京识略》记载:“中宗继妃文定王后尹氏与宣祖继妃仁穆王后金氏的嘉礼曾在此举行,纯祖时已废弃不存。” 通过18世纪前后谦斋郑敾所绘《都城大地图》及1902年绘制的首尔地图等可知,这条路直至朝鲜末期尚未开辟。这些地图上仅出现南大门路,1914年6月京城日报社制作的《京城府明细新地图》上太平路才开始标示,据推测开辟年份为1910年代初。 太平路这一名称,是在1914年4月1日日本殖民当局将多个洞合并划为太平路1、2丁目后,成为街道名兼行政区划名称的。 1984年重新调整街道名时,曾有试行方案提出太平路路面宽阔,应改称太宽路,但最终仍沿用太平路。